[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-settings":3,"localized-content:content:de:\u002Fueber-uns":10,"domain-channels:de":138,"domain-list:groups:de:public":157,"domain-list:partners:de:public":331},{"scheduleCutoff":4,"venueMainPlaceSlug":5,"homeLatestPostsCount":6,"homeNextEventsCount":6,"impulsRecentCount":7,"impulsRecentWindowMonths":8,"eventsWindowMonths":6,"eventsNextDays":9,"eventsHighlightsCount":6},"2026-10-01","dbz",3,4,12,7,{"data":11,"usedFallback":136,"hero":137},{"id":12,"title":13,"body":14,"description":127,"extension":128,"heroImage":129,"heroImageAlt":129,"meta":130,"navigation":131,"path":132,"seo":133,"sourceUrl":129,"stem":134,"__hash__":135},"content_de\u002Fueber-uns.md","Über uns",{"type":15,"value":16,"toc":117},"minimark",[17,21,27,30,35,38,51,55,58,70,74,77,81,84,88,93,97,100,114],[18,19,20],"p",{},"Wir sind eine protestantische Gemeinde in ökumenischer Offenheit an\nder Uni Bielefeld. Leitbild ist das Haus Gottes: „In Gottes Haus gibt\nes viele Wohnungen“ (Johannes 14,2). Und dieses Haus gibt es wirklich\n— das ESG-Haus ist gemütlich und hat für alle Platz.",[22,23,24],"blockquote",{},[18,25,26],{},"Jede*r Einzelne ist wie ein lebendiger Stein, der das Haus formt und\nmitgestaltet.",[18,28,29],{},"Herzlich willkommen — wir freuen uns, dich kennenzulernen!",[31,32,34],"h2",{"id":33},"gemeinschaft","Gemeinschaft",[18,36,37],{},"Kern sind die Menschen: Begegnungen, Gespräche und gemeinsam\nverbrachte Zeit. Das Semester startet mit dem Semesterstartbüfett, im\nSemester grillen wir bei der Get-Together-Grillparty oder treffen uns\nzum Spieleabend.",[18,39,40,41,46,47,50],{},"Was gerade läuft, findest du unter ",[42,43,45],"a",{"href":44},"\u002Fevents","Terminen"," — und unsere\nregelmäßigen Abendangebote unter ",[42,48,49],{"href":44},"Gruppen",".",[31,52,54],{"id":53},"international","International",[18,56,57],{},"Internationale Studierende sind ein fester Teil unserer Gemeinde.\nAlle zwei Wochen treffen wir uns zum Internationalen Abend — mit\naktuellen Hintergrundinformationen aus Transformationsländern, die das\nentwicklungspolitische Bewusstsein fördern. Uns ist wichtig, uns für\ndie Interessen internationaler Studierender stark zu machen.",[18,59,60,61,65,66,50],{},"Gerätst du als internationale",[62,63,64],"em",{},"r Studierende","r in finanzielle Not,\nkannst du dich an den ökumenischen Notfonds von „Brot für die Welt“\nwenden. Melde dich einfach bei uns — du erreichst uns über die\n",[42,67,69],{"href":68},"\u002Fcontact","Kontaktseite",[31,71,73],{"id":72},"spiritualität","Spiritualität",[18,75,76],{},"Wir geben dir Zeit und Raum für deinen eigenen Glauben. In\nGottesdiensten — etwa zum Semesterstart — und beim Taizégebet feiern\nund beten wir gemeinsam. Als evangelische Gemeinde sind wir\nökumenisch und offen für andere Meinungen und Formen des Glaubens.",[31,78,80],{"id":79},"seelsorge","Seelsorge",[18,82,83],{},"Der einzelne Mensch liegt uns am Herzen. Wir begleiten dich in Lebens-\nund Glaubensfragen, bei Beziehungskonflikten oder wenn du deinen Weg\nsuchst. Der Studierendenpfarrer und das\nTeam sind für dich da: spontan zwischen Tür und Angel, in akuten\nNotsituationen oder nach Verabredung. Alles bleibt vertraulich.",[31,85,87],{"id":86},"das-team","Das Team",[18,89,90,91,50],{},"Der Studierendenpfarrer Ulrich Melzer und ein studentisches\nLeitungsteam bilden das Team. Du erreichst das Team über die\n",[42,92,69],{"href":68},[31,94,96],{"id":95},"komm-vorbei","Komm vorbei",[18,98,99],{},"Du findest uns im Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum (DBZ), Am Brodhagen 36,\nin Bielefeld.",[18,101,102,103,106,107,109,110,50],{},"Komm zu einer ",[42,104,105],{"href":44},"Veranstaltung",", schau dir unsere\n",[42,108,49],{"href":44}," an — und ",[42,111,113],{"href":112},"\u002Fplaces\u002Fdbz","so findest du uns",[18,115,116],{},"Wir freuen uns auf dich!",{"title":118,"searchDepth":119,"depth":119,"links":120},"",2,[121,122,123,124,125,126],{"id":33,"depth":119,"text":34},{"id":53,"depth":119,"text":54},{"id":72,"depth":119,"text":73},{"id":79,"depth":119,"text":80},{"id":86,"depth":119,"text":87},{"id":95,"depth":119,"text":96},"Wer wir sind, wofür wir stehen — und wie du Teil davon wirst.","md",null,{},true,"\u002Fueber-uns",{"title":13,"description":127},"ueber-uns","NTeOc2F6JrHktLaW7zVSmLyc0W1sX9A_aXHJK44XhAM",false,{"src":-1,"alt":-1},[139,145,151],{"stem":140,"label":141,"handle":142,"icon":143,"href":144,"encodedTo":-1},"channels\u002F01.instagram","Instagram","@esg_bielefeld","i-lucide-instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fesg_bielefeld",{"stem":146,"label":147,"handle":148,"icon":149,"href":-1,"encodedTo":150},"channels\u002F02.signal","Signal","Schreib Leo vom Leitungsteam","i-lucide-message-circle","aHR0cHM6Ly9zaWduYWwubWUvI2V1L1plQ3BSMktpdkpIVHdWd2JUQ0lYUmMzS0M4S1BwZy10c0JzMnZFdGVaUHRrZXdBZzJycE9qb0xwZVNzbzF2Mzg=",{"stem":152,"label":153,"handle":154,"icon":155,"href":156,"encodedTo":-1},"channels\u002F03.email","E-Mail","esg@uni-bielefeld.de","i-lucide-mail","mailto:esg@uni-bielefeld.de",[158,211,256,294],{"id":159,"title":160,"body":161,"cancelled":129,"dates":192,"description":199,"draft":136,"extension":128,"fallback":136,"image":200,"meta":204,"navigation":131,"path":205,"seo":206,"sourceUrl":129,"stem":207,"tags":208,"__hash__":210},"groups_de\u002Fgroups\u002Fdienstags-in-der-esg.md","Dienstags in der ESG",{"type":15,"value":162,"toc":187},[163,167,170,174,177,181,184],[31,164,166],{"id":165},"gemeinsames-abendessen","Gemeinsames Abendessen",[18,168,169],{},"Di, ab 18:15 Uhr — Jeden Dienstag könnt ihr zum Abendessen vorbeikommen. Es gibt Brot oder auch mal etwas Warmes. Auch ohne Hunger bietet die Zeit Platz zum Austauschen und Leute kennenlernen. Meisten essen wir vegitarisch, wenn wir auf etwas besonders achten sollten, schreib uns gerne über das Kontaktformular.",[31,171,173],{"id":172},"kleiner-gottesdienst","Kleiner Gottesdienst",[18,175,176],{},"Di, 19:00 Uhr — Jeden Dienstagabend habt ihr die Möglichkeit zu gemeinsamer Ruhe\nund Besinnung in die ESG zu kommen. Wir feiern einen Kleinen Gottesdienst in\nunserem schönen Andachtsraum. Hier werden Texte gehört und ausgelegt, gebetet und\ngesungen. Einmal im Monat feiern wir diesen mit Abendmahl.",[31,178,180],{"id":179},"themenabend","Themenabend",[18,182,183],{},"Di, 19:30 Uhr — Nach dem Gottesdienst kommen wir in gemütlicher Runde zusammen.\nOb gesellschaftliche, religiöse oder persönliche Themen - hier hat alles Platz.\nManchmal laden wir Referentinnen oder Referenten zu einem bestimmten Thema ein,\nmanchmal gestaltet eine oder einer von uns den Abend und manchmal ist es einfach\nein Spieleabend. Wir diskutieren, tauschen uns aus und lassen uns inspirieren.",[18,185,186],{},"Wir treffen uns dienstags in der Vorlesungszeit ab 18:15 Uhr im\nDietrich-Bonhoeffer-Zentrum, Am Brodhagen 36 (Seiteneingang rechts).",{"title":118,"searchDepth":119,"depth":119,"links":188},[189,190,191],{"id":165,"depth":119,"text":166},{"id":172,"depth":119,"text":173},{"id":179,"depth":119,"text":180},[193],{"date":194,"place":5,"recurrence":195},"2026-10-27",{"freq":196,"weekdays":197,"until":198},"weekly",[119],"2027-02-31","Abendessen, kleiner Gottesdienst und Themenabend — dienstags in der Vorlesungszeit.",{"src":201,"alt":202,"description":203},"\u002Fimages\u002F2026-11-17-dinner-church\u002Fshared-meal.jpg","Gemeinsames Essen an einem gedeckten Tisch","\"Eating Together (Unsplash)\" by Chris Lawton chrislawton, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=61662514",{},"\u002Fgroups\u002Fdienstags-in-der-esg",{"title":160,"description":199},"groups\u002Fdienstags-in-der-esg",[34,209],"Gottesdienst","7dw99IeQYaTBY0Nxyj2x19LvRWbcQZmiLw52gvkFUPg",{"id":212,"title":213,"body":214,"cancelled":129,"dates":129,"description":245,"draft":136,"extension":128,"fallback":136,"image":246,"meta":249,"navigation":131,"path":250,"seo":251,"sourceUrl":129,"stem":252,"tags":253,"__hash__":255},"groups_de\u002Fgroups\u002Fhighlights.md","Highlights",{"type":15,"value":215,"toc":240},[216,220,223,227,230,233,237],[31,217,219],{"id":218},"uni-gottesdienste","Uni Gottesdienste",[18,221,222],{},"Jedes neue Semester möchten wir mit ganz viel Segen begrüßen und laden euch dazu immer herzlich zum ökumenischen Semesterstart-Gottesdienst in die Uni ein. Wir beten, singen und feiern gemeinsam mit der Katholischen Hochschulgemeinde (KHG).",[31,224,226],{"id":225},"special-events","Special Events",[18,228,229],{},"Mit der Liturgischen Nacht feiern wir außerdem gemeinsam ökumenisch den Beginn der Adventszeit. Es ist ein abwechslungsreiches Programm bis nach Mitternacht: Gemeinsam Essen, kreative Angebote, Erzählen an der Feuerschale, Glühwein, Gottesdienst, Raum für Gespräche und Seelsorge. Die liturgische Nacht ist ein »must have« für alle, die Lust haben, den Advent gemeinsam zu feiern.",[18,231,232],{},"Im Sommer findet dagegen am Ende des Semester unser Sommerfest statt. Wir grillen, essen und genießen Gemeinschaft bei guten Gesprächen.",[31,234,236],{"id":235},"freizeiten","Freizeiten",[18,238,239],{},"Mitten im Semester nehmen wir uns regelmäßig eine kleine Auszeit z.B. mit einer Fahrt nach Münster oder auf dem Kirchberghof. Der Hof bietet uns viele Möglichkeiten, Spaß miteinander zu haben und einfach eine gute Zeit zu erleben.",{"title":118,"searchDepth":119,"depth":119,"links":241},[242,243,244],{"id":218,"depth":119,"text":219},{"id":225,"depth":119,"text":226},{"id":235,"depth":119,"text":236},"Größere Gottesdienste und Freizeiten — die besonderen Termine jedes Semesters.",{"src":247,"alt":248},"\u002Fimages\u002F2026-10-21-semester-startgottesdienst\u002Fchurch-organ.jpg","Orgel in einer Kirche",{},"\u002Fgroups\u002Fhighlights",{"title":213,"description":245},"groups\u002Fhighlights",[209,254],"Freizeit","QsltbfHdsAMzXM8OY6La5Z939Yz1ndFAuQp7LIixtSU",{"id":257,"title":258,"body":259,"cancelled":129,"dates":274,"description":282,"draft":136,"extension":128,"fallback":136,"image":283,"meta":287,"navigation":131,"path":288,"seo":289,"sourceUrl":129,"stem":290,"tags":291,"__hash__":293},"groups_de\u002Fgroups\u002Fspieleabend.md","Spieleabend",{"type":15,"value":260,"toc":271},[261,265,268],[31,262,264],{"id":263},"gemütlicher-spieleabend","Gemütlicher Spieleabend",[18,266,267],{},"Hast du Lust auf ein entspanntes Kartenspiel oder ein\nherausforderndes Strategie-Brettspiel? Dann kannst du in der vorlesungsfreien\nZeit gern bei unserem Spieleabend vorbei schauen.",[18,269,270],{},"In der Vorlesungzeit treffen wir uns regelmäßig Dienstags mit mehr Programm .",{"title":118,"searchDepth":119,"depth":119,"links":272},[273],{"id":263,"depth":119,"text":264},[275],{"date":276,"time":277,"place":278,"recurrence":279},"2027-02-09","18:30","esg-haus",{"freq":196,"interval":119,"weekdays":280,"until":281},[119],"2027-03-31","Entspanntes Kartenspiel oder forderndes Strategiespiel — in der vorlesungsfreien Zeit, 14-tägig dienstags.",{"src":284,"alt":285,"description":286},"\u002Fimages\u002F2026-10-27-quizabend\u002Fquiz-night.jpg","Quizabend mit Publikum im Saal","\"Quiz night at the Unitarian Church, Adelaide\" by Doug butler, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=186437252",{},"\u002Fgroups\u002Fspieleabend",{"title":258,"description":282},"groups\u002Fspieleabend",[292],"Spiele","VLSRFqpPHMre1bPak26L167GJxO-WIxetFfrTEigssg",{"id":295,"title":296,"body":297,"cancelled":129,"dates":129,"description":319,"draft":136,"extension":128,"fallback":136,"image":320,"meta":323,"navigation":131,"path":324,"seo":325,"sourceUrl":129,"stem":326,"tags":327,"__hash__":330},"groups_de\u002Fgroups\u002Funi-stand.md","Uni-Stand",{"type":15,"value":298,"toc":316},[299,303],[31,300,302],{"id":301},"uni-plausch-am-stand","Uni-Plausch am Stand",[18,304,305,306,309,310,312,313,315],{},"Jede Woche während der Vorlesungszeit laden Euch die ESG und KHG",[307,308],"br",{},"\ndonnerstags von 11:00 - ca. 13:00 Uhr zu einem Plausch am Stand in der Unihalle",[307,311],{},"\nein. Es besteht die Möglichkeit, über religiöse, gesellschaftliche oder andere",[307,314],{},"\nThemen zu reden.",{"title":118,"searchDepth":119,"depth":119,"links":317},[318],{"id":301,"depth":119,"text":302},"Donnerstags in der Vorlesungszeit: Plausch am Stand in der Unihalle — gemeinsam mit der KHG.",{"src":321,"alt":322},"\u002Fimages\u002Fveranstaltungen\u002Funi-stand-der-esg-bielefeld.jpg","Studierende im Gespräch am ESG-Stand mit blauem Banner in der Unihalle",{},"\u002Fgroups\u002Funi-stand",{"title":296,"description":319},"groups\u002Funi-stand",[328,329],"Ökumene","Campus","tdec12n-2RdBTFm2zWzCYtWBACl0GVwYXa4aIaYTKSU",[332,349,365,381,396],{"id":333,"title":334,"body":335,"description":118,"extension":128,"fallback":136,"image":339,"meta":342,"navigation":131,"path":343,"seo":344,"sourceUrl":345,"stem":346,"url":347,"__hash__":348},"partners_de\u002Fpartners\u002Fbundes-esg.md","Bundes-ESG",{"type":15,"value":336,"toc":337},[],{"title":118,"searchDepth":119,"depth":119,"links":338},[],{"src":340,"alt":341},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fbundes-esg.png","Logo: Bundes-ESG",{},"\u002Fpartners\u002Fbundes-esg",{"title":334,"description":118},"https:\u002F\u002Fwww.esg-bielefeld.de\u002F","partners\u002Fbundes-esg","https:\u002F\u002Fwww.bundes-esg.de\u002Fesg-startseite","SoG5uuzYWviAXKegGPUCm6ed43KVweUvwGyCsCNLTHQ",{"id":350,"title":351,"body":352,"description":118,"extension":128,"fallback":136,"image":356,"meta":359,"navigation":131,"path":360,"seo":361,"sourceUrl":345,"stem":362,"url":363,"__hash__":364},"partners_de\u002Fpartners\u002Fdms-bielefeld.md","DMS Bielefeld – Deutschsprachige Muslimische Studierendenvereinigung in Bielefeld e.V.",{"type":15,"value":353,"toc":354},[],{"title":118,"searchDepth":119,"depth":119,"links":355},[],{"src":357,"alt":358},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fdms-bielefeld.png","Logo: DMS Bielefeld – Deutschsprachige Muslimische Studierendenvereinigung in Bielefeld e.V.",{},"\u002Fpartners\u002Fdms-bielefeld",{"title":351,"description":118},"partners\u002Fdms-bielefeld","https:\u002F\u002Fdmsbielefeld.de\u002F","hjz3QnTkzR1nIYvrtrteBfWeTmBuLo2HN2j93hNM78Y",{"id":366,"title":367,"body":368,"description":118,"extension":128,"fallback":136,"image":372,"meta":375,"navigation":131,"path":376,"seo":377,"sourceUrl":345,"stem":378,"url":379,"__hash__":380},"partners_de\u002Fpartners\u002Fkhg-bielefeld.md","Katholische Hochschulgemeinde Bielefeld",{"type":15,"value":369,"toc":370},[],{"title":118,"searchDepth":119,"depth":119,"links":371},[],{"src":373,"alt":374},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fkhg-bielefeld.png","Logo: Katholische Hochschulgemeinde Bielefeld",{},"\u002Fpartners\u002Fkhg-bielefeld",{"title":367,"description":118},"partners\u002Fkhg-bielefeld","https:\u002F\u002Fwww.khg-bielefeld.de\u002F","4tezyuLKL0gCanjctZl34hCOBYUy9w3SMzQHIT8IXJg",{"id":382,"title":383,"body":384,"description":118,"extension":128,"fallback":136,"image":388,"meta":390,"navigation":131,"path":391,"seo":392,"sourceUrl":345,"stem":393,"url":394,"__hash__":395},"partners_de\u002Fpartners\u002Fkirche-von-westfalen.md","Evangelische Kirche von Westfalen",{"type":15,"value":385,"toc":386},[],{"title":118,"searchDepth":119,"depth":119,"links":387},[],{"src":389,"alt":383},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fkirche-von-westfalen.png",{},"\u002Fpartners\u002Fkirche-von-westfalen",{"title":383,"description":118},"partners\u002Fkirche-von-westfalen","https:\u002F\u002Fwww.evangelisch-in-westfalen.de\u002F","HLnoZL4_PJxoSYmXAe7gQGvO2t2_djPqFuijApRUUrk",{"id":397,"title":398,"body":399,"description":118,"extension":128,"fallback":136,"image":403,"meta":405,"navigation":131,"path":406,"seo":407,"sourceUrl":129,"stem":408,"url":409,"__hash__":410},"partners_de\u002Fpartners\u002Fkirchenkreis-bielefeld.md","Evangelischer Kirchenkreis Bielefeld",{"type":15,"value":400,"toc":401},[],{"title":118,"searchDepth":119,"depth":119,"links":402},[],{"src":404,"alt":398},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fkirchenkreis-bielefeld.png",{},"\u002Fpartners\u002Fkirchenkreis-bielefeld",{"title":398,"description":118},"partners\u002Fkirchenkreis-bielefeld","https:\u002F\u002Fwww.kirche-bielefeld.de\u002F","rG1AYvwqD7kKU1sdLfs_fNKu6fSaVCot-M7NexUbGFs"]