[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-settings":3,"domain-channels:de":10,"article:2024\u002Fdie-reformation-begann-mit-einem-hammer-nicht-mit-einer-abrissbirne-wie-das-gruseln-erfunden-wurde":29,"domain-list:groups:de:public":212,"domain-list:partners:de:public":389,"article-surround:2024\u002Fdie-reformation-begann-mit-einem-hammer-nicht-mit-einer-abrissbirne-wie-das-gruseln-erfunden-wurde":469},{"scheduleCutoff":4,"venueMainPlaceSlug":5,"homeLatestPostsCount":6,"homeNextEventsCount":6,"impulsRecentCount":7,"impulsRecentWindowMonths":8,"eventsWindowMonths":6,"eventsNextDays":9,"eventsHighlightsCount":6},"2026-10-01","dbz",3,4,12,7,[11,17,23],{"stem":12,"label":13,"handle":14,"icon":15,"href":16,"encodedTo":-1},"channels\u002F01.instagram","Instagram","@esg_bielefeld","i-lucide-instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fesg_bielefeld",{"stem":18,"label":19,"handle":20,"icon":21,"href":-1,"encodedTo":22},"channels\u002F02.signal","Signal","Schreib Leo vom Leitungsteam","i-lucide-message-circle","aHR0cHM6Ly9zaWduYWwubWUvI2V1L1plQ3BSMktpdkpIVHdWd2JUQ0lYUmMzS0M4S1BwZy10c0JzMnZFdGVaUHRrZXdBZzJycE9qb0xwZVNzbzF2Mzg=",{"stem":24,"label":25,"handle":26,"icon":27,"href":28,"encodedTo":-1},"channels\u002F03.email","E-Mail","esg@uni-bielefeld.de","i-lucide-mail","mailto:esg@uni-bielefeld.de",{"id":30,"title":31,"body":32,"date":177,"description":50,"excerpt":178,"extension":188,"image":189,"meta":192,"navigation":193,"path":194,"seo":195,"soundcloud":196,"sourceUrl":198,"stem":199,"tags":200,"__hash__":211},"articles\u002Fimpuls\u002F2024\u002F09.die-reformation-begann-mit-einem-hammer-nicht-mit-einer-abrissbirne-wie-das-gruseln-erfunden-wurde.md","Die Reformation begann mit einem Hammer, nicht mit einer Abrissbirne",{"type":33,"value":34,"toc":172},"minimark",[35,38,42,47,51,54,57,60,63,66,69,72,75,81,84,87,90,93,96,99,102,105,110,113,116,119,122,125,128,131,134,137,140,143,148,151,154,157,160,163,166],[36,37],"hr",{},[39,40,31],"h1",{"id":41},"die-reformation-begann-mit-einem-hammer-nicht-mit-einer-abrissbirne",[43,44,46],"h2",{"id":45},"wie-das-gruseln-erfunden-wurde","Wie das Gruseln erfunden wurde",[48,49,50],"p",{},"Martin L. hatte sich anno 1517 ein paar Gedanken gemacht und sie zur Diskussion gestellt. Dazu postete er 95 Thesen. Hieß in seiner Zeit: Er heftete sie an die Tür der Wittenberger Schlosskirche.",[48,52,53],{},"Was damals das Intranet der Uni war. Denn erstens postete er in Latein, was das gemeine Volk sowieso nicht lesen konnte. Und zweitens war der Thread auch nur an Kollegen gerichtet. Mit denen wollte er in einen Diskurs gehen. In der Wissenschaftssprache des ausgehenden Mittelalters.",[48,55,56],{},"Sein Beitrag jedoch wurde geleakt, in Deutsch übersetzt und vielfach repostet: Der Buchdruck war erfunden.",[48,58,59],{},"Es geht in dem Beitrag um Geld. Wofür darf man welches nehmen? Wofür nicht? Martin L. vertrat die Ansicht, dass Gnade und Vergebung Gottes kostenlos (gratis) seien. Und nicht verkauft werden dürfen.",[48,61,62],{},"Die Mächtigen der Kirche fanden das gar nicht lustig.",[48,64,65],{},"Weil, Angst vor Einnahmeverlusten.",[48,67,68],{},"Und das Volk natürlich auch nicht. Denn die Leute zahlten ja Geld für den Erlass von Strafen im sogenannten Fegefeuer. Konkret: Lass Deine verstorbenen Liebsten nicht so lange leiden, kaufe ihnen einen Ablassbrief.",[48,70,71],{},"Und wenn Du plötzlich liest, das ist gar nicht nötig….",[48,73,74],{},"Aus einem geplanten Meeting unter Universitätskollegen wurde also eine Widerstandsbewegung.",[48,76,77],{},[78,79,80],"strong",{},"Wikileaks lässt grüßen",[48,82,83],{},"Tja, Datenschutz wäre schon damals wichtig gewesen. Wikileaks gab es also schon im Mittelalter.",[48,85,86],{},"Das alles soll am 31.10.1517 passiert sein. Und Protestant:innen begehen das Ereignis als Geburtstag ihrer Kirche.",[48,88,89],{},"Sie feiern also die Einladung zu einem Gespräch unter Uni-Angehörigen mit dem Thema Geld.",[48,91,92],{},"Was lernen wir daraus:",[48,94,95],{},"1.   Die Reformation begann mit einem Hammer.",[48,97,98],{},"2.   Damals wie heute ist Geld die treibende Kraft hinter vielen Entscheidungen.",[48,100,101],{},"3.   Insbesondere das Geld, das man sich sparen kann! Für Ablass gibt heute kaum jemand noch Geld aus. Geschweige denn für Verwandte im Fegefeuer. Falls es das gibt: Es trifft meistens die Richtigen!",[48,103,104],{},"4.   Geld und Geltung hängen sprachlich sehr eng zusammen. Wofür wollen wir Geld ausgeben? Heißt übersetzt: Was soll gelten?",[48,106,107],{},[78,108,109],{},"„Das ist ja der Hammer!“",[48,111,112],{},"Studierende ziehen am 31.10.2024 vor die Tür des Landeskirchenamtes der Evangelischen Kirche von Westfalen, um gegen die drohende Schließung ihrer Gemeinden zu protestieren. Es muss gespart werden; minus 50% für die Evangelischen Studierendengemeinden (ESGn) in Westfalen.",[48,114,115],{},"Da stehen einige ESGn sofort vor dem Aus.",[48,117,118],{},"Und, wie tragisch, wieder die eine Frage: Was soll gelten? Was ist so wesentlich, dass dafür Geld ausgegeben wird?",[48,120,121],{},"·        Junge Erwachsene, die ihren Glauben auch an der Uni leben wollen?",[48,123,124],{},"·        Gottesdienste, Themenabende, Austausch, Gemeinschaft?",[48,126,127],{},"·        Gelebte Ökumene?",[48,129,130],{},"·        Präsenz von Kirche auf dem Campus?",[48,132,133],{},"·        Hilfe für Studierende in Krisensituationen?",[48,135,136],{},"·        Begleitung internationaler Studierender?",[48,138,139],{},"·        Interreligiöser Dialog?",[48,141,142],{},"Einerseits also das Bekenntnis dazu, dass junge Menschen die Zukunft der Kirche sind. Andererseits sagen die Studierenden: „Mit uns hat niemand gesprochen!“ Und Hochschulen werden zu weißen Flecken auf der Kirchenlandkarte.",[48,144,145],{},[78,146,147],{},"…nicht mit einer Abrissbirne",[48,149,150],{},"Die Reformation begann mit einem Hammer. Also einer Einladung zum Gespräch!",[48,152,153],{},"Soll der Hammer jetzt durch eine Abrissbirne ersetzt werden?",[48,155,156],{},"Gruselig.",[48,158,159],{},"Man mag nicht glauben, dass sich die Evangelische Kirche aus Universitäten zurückziehen möchte. Den Orten, an denen ein geleakter Post einmal zum Geburtstag protestantischen Glaubens wurde.",[48,161,162],{},"Was also soll gelten?",[48,164,165],{},"Dafür müsste dann auch Geld da sein.",[48,167,168],{},[169,170,171],"em",{},"Foto: Albers-Heinemann",{"title":173,"searchDepth":174,"depth":174,"links":175},"",2,[176],{"id":45,"depth":174,"text":46},"2024-10-30",{"type":33,"value":179},[180,182,184,186],[36,181],{},[39,183,31],{"id":41},[43,185,46],{"id":45},[48,187,50],{},"md",{"src":190,"alt":191,"description":171},"\u002Fimages\u002Fblog\u002F2024\u002Fdie-reformation-begann-mit-einem-hammer-nicht-mit-einer-abrissbirne-wie-das-gruseln-erfunden-wurde\u002Ffoto-albers-heinemann.jpg","Playmobil-Figur Martin Luthers in schwarzer Kutte mit Feder und Bibel vor unscharfem Hintergrund.",{},true,"\u002Fimpuls\u002F2024\u002Fdie-reformation-begann-mit-einem-hammer-nicht-mit-einer-abrissbirne-wie-das-gruseln-erfunden-wurde",{"title":31,"description":50},[197],1945378023,"https:\u002F\u002Fwww.esg-bielefeld.de\u002F2024\u002F10\u002F28\u002Fdie-reformation-begann-mit-einem-hammer-nicht-mit-einer-abrissbirne-wie-das-gruseln-erfunden-wurde\u002F","impuls\u002F2024\u002F09.die-reformation-begann-mit-einem-hammer-nicht-mit-einer-abrissbirne-wie-das-gruseln-erfunden-wurde",[201,202,203,204,205,206,207,208,46,209,210],"Reformationsfest","Was soll gelten?","95 Thesen","Kirche auf dem Campus","Erfindung des Buchdrucks","Ablassbriefe","Demonstration für den Erhalt von ESG-Arbeit","Hammer statt Abrissbirne","Geburtstag der evangelischen Kirche","Fegefeuer","q86JxhNmOlcvxUJfHApGAFu2dY2LPiI7gxgGuhdS0uI",[213,269,314,352],{"id":214,"title":215,"body":216,"cancelled":247,"dates":248,"description":255,"draft":256,"extension":188,"fallback":256,"image":257,"meta":261,"navigation":193,"path":262,"seo":263,"sourceUrl":247,"stem":264,"tags":265,"__hash__":268},"groups_de\u002Fgroups\u002Fdienstags-in-der-esg.md","Dienstags in der ESG",{"type":33,"value":217,"toc":242},[218,222,225,229,232,236,239],[43,219,221],{"id":220},"gemeinsames-abendessen","Gemeinsames Abendessen",[48,223,224],{},"Di, ab 18:15 Uhr — Jeden Dienstag könnt ihr zum Abendessen vorbeikommen. Es gibt Brot oder auch mal etwas Warmes. Auch ohne Hunger bietet die Zeit Platz zum Austauschen und Leute kennenlernen. Meisten essen wir vegitarisch, wenn wir auf etwas besonders achten sollten, schreib uns gerne über das Kontaktformular.",[43,226,228],{"id":227},"kleiner-gottesdienst","Kleiner Gottesdienst",[48,230,231],{},"Di, 19:00 Uhr — Jeden Dienstagabend habt ihr die Möglichkeit zu gemeinsamer Ruhe\nund Besinnung in die ESG zu kommen. Wir feiern einen Kleinen Gottesdienst in\nunserem schönen Andachtsraum. Hier werden Texte gehört und ausgelegt, gebetet und\ngesungen. Einmal im Monat feiern wir diesen mit Abendmahl.",[43,233,235],{"id":234},"themenabend","Themenabend",[48,237,238],{},"Di, 19:30 Uhr — Nach dem Gottesdienst kommen wir in gemütlicher Runde zusammen.\nOb gesellschaftliche, religiöse oder persönliche Themen - hier hat alles Platz.\nManchmal laden wir Referentinnen oder Referenten zu einem bestimmten Thema ein,\nmanchmal gestaltet eine oder einer von uns den Abend und manchmal ist es einfach\nein Spieleabend. Wir diskutieren, tauschen uns aus und lassen uns inspirieren.",[48,240,241],{},"Wir treffen uns dienstags in der Vorlesungszeit ab 18:15 Uhr im\nDietrich-Bonhoeffer-Zentrum, Am Brodhagen 36 (Seiteneingang rechts).",{"title":173,"searchDepth":174,"depth":174,"links":243},[244,245,246],{"id":220,"depth":174,"text":221},{"id":227,"depth":174,"text":228},{"id":234,"depth":174,"text":235},null,[249],{"date":250,"place":5,"recurrence":251},"2026-10-27",{"freq":252,"weekdays":253,"until":254},"weekly",[174],"2027-02-31","Abendessen, kleiner Gottesdienst und Themenabend — dienstags in der Vorlesungszeit.",false,{"src":258,"alt":259,"description":260},"\u002Fimages\u002F2026-11-17-dinner-church\u002Fshared-meal.jpg","Gemeinsames Essen an einem gedeckten Tisch","\"Eating Together (Unsplash)\" by Chris Lawton chrislawton, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=61662514",{},"\u002Fgroups\u002Fdienstags-in-der-esg",{"title":215,"description":255},"groups\u002Fdienstags-in-der-esg",[266,267],"Gemeinschaft","Gottesdienst","7dw99IeQYaTBY0Nxyj2x19LvRWbcQZmiLw52gvkFUPg",{"id":270,"title":271,"body":272,"cancelled":247,"dates":247,"description":303,"draft":256,"extension":188,"fallback":256,"image":304,"meta":307,"navigation":193,"path":308,"seo":309,"sourceUrl":247,"stem":310,"tags":311,"__hash__":313},"groups_de\u002Fgroups\u002Fhighlights.md","Highlights",{"type":33,"value":273,"toc":298},[274,278,281,285,288,291,295],[43,275,277],{"id":276},"uni-gottesdienste","Uni Gottesdienste",[48,279,280],{},"Jedes neue Semester möchten wir mit ganz viel Segen begrüßen und laden euch dazu immer herzlich zum ökumenischen Semesterstart-Gottesdienst in die Uni ein. Wir beten, singen und feiern gemeinsam mit der Katholischen Hochschulgemeinde (KHG).",[43,282,284],{"id":283},"special-events","Special Events",[48,286,287],{},"Mit der Liturgischen Nacht feiern wir außerdem gemeinsam ökumenisch den Beginn der Adventszeit. Es ist ein abwechslungsreiches Programm bis nach Mitternacht: Gemeinsam Essen, kreative Angebote, Erzählen an der Feuerschale, Glühwein, Gottesdienst, Raum für Gespräche und Seelsorge. Die liturgische Nacht ist ein »must have« für alle, die Lust haben, den Advent gemeinsam zu feiern.",[48,289,290],{},"Im Sommer findet dagegen am Ende des Semester unser Sommerfest statt. Wir grillen, essen und genießen Gemeinschaft bei guten Gesprächen.",[43,292,294],{"id":293},"freizeiten","Freizeiten",[48,296,297],{},"Mitten im Semester nehmen wir uns regelmäßig eine kleine Auszeit z.B. mit einer Fahrt nach Münster oder auf dem Kirchberghof. Der Hof bietet uns viele Möglichkeiten, Spaß miteinander zu haben und einfach eine gute Zeit zu erleben.",{"title":173,"searchDepth":174,"depth":174,"links":299},[300,301,302],{"id":276,"depth":174,"text":277},{"id":283,"depth":174,"text":284},{"id":293,"depth":174,"text":294},"Größere Gottesdienste und Freizeiten — die besonderen Termine jedes Semesters.",{"src":305,"alt":306},"\u002Fimages\u002F2026-10-21-semester-startgottesdienst\u002Fchurch-organ.jpg","Orgel in einer Kirche",{},"\u002Fgroups\u002Fhighlights",{"title":271,"description":303},"groups\u002Fhighlights",[267,312],"Freizeit","QsltbfHdsAMzXM8OY6La5Z939Yz1ndFAuQp7LIixtSU",{"id":315,"title":316,"body":317,"cancelled":247,"dates":332,"description":340,"draft":256,"extension":188,"fallback":256,"image":341,"meta":345,"navigation":193,"path":346,"seo":347,"sourceUrl":247,"stem":348,"tags":349,"__hash__":351},"groups_de\u002Fgroups\u002Fspieleabend.md","Spieleabend",{"type":33,"value":318,"toc":329},[319,323,326],[43,320,322],{"id":321},"gemütlicher-spieleabend","Gemütlicher Spieleabend",[48,324,325],{},"Hast du Lust auf ein entspanntes Kartenspiel oder ein\nherausforderndes Strategie-Brettspiel? Dann kannst du in der vorlesungsfreien\nZeit gern bei unserem Spieleabend vorbei schauen.",[48,327,328],{},"In der Vorlesungzeit treffen wir uns regelmäßig Dienstags mit mehr Programm .",{"title":173,"searchDepth":174,"depth":174,"links":330},[331],{"id":321,"depth":174,"text":322},[333],{"date":334,"time":335,"place":336,"recurrence":337},"2027-02-09","18:30","esg-haus",{"freq":252,"interval":174,"weekdays":338,"until":339},[174],"2027-03-31","Entspanntes Kartenspiel oder forderndes Strategiespiel — in der vorlesungsfreien Zeit, 14-tägig dienstags.",{"src":342,"alt":343,"description":344},"\u002Fimages\u002F2026-10-27-quizabend\u002Fquiz-night.jpg","Quizabend mit Publikum im Saal","\"Quiz night at the Unitarian Church, Adelaide\" by Doug butler, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=186437252",{},"\u002Fgroups\u002Fspieleabend",{"title":316,"description":340},"groups\u002Fspieleabend",[350],"Spiele","VLSRFqpPHMre1bPak26L167GJxO-WIxetFfrTEigssg",{"id":353,"title":354,"body":355,"cancelled":247,"dates":247,"description":377,"draft":256,"extension":188,"fallback":256,"image":378,"meta":381,"navigation":193,"path":382,"seo":383,"sourceUrl":247,"stem":384,"tags":385,"__hash__":388},"groups_de\u002Fgroups\u002Funi-stand.md","Uni-Stand",{"type":33,"value":356,"toc":374},[357,361],[43,358,360],{"id":359},"uni-plausch-am-stand","Uni-Plausch am Stand",[48,362,363,364,367,368,370,371,373],{},"Jede Woche während der Vorlesungszeit laden Euch die ESG und KHG",[365,366],"br",{},"\ndonnerstags von 11:00 - ca. 13:00 Uhr zu einem Plausch am Stand in der Unihalle",[365,369],{},"\nein. Es besteht die Möglichkeit, über religiöse, gesellschaftliche oder andere",[365,372],{},"\nThemen zu reden.",{"title":173,"searchDepth":174,"depth":174,"links":375},[376],{"id":359,"depth":174,"text":360},"Donnerstags in der Vorlesungszeit: Plausch am Stand in der Unihalle — gemeinsam mit der KHG.",{"src":379,"alt":380},"\u002Fimages\u002Fveranstaltungen\u002Funi-stand-der-esg-bielefeld.jpg","Studierende im Gespräch am ESG-Stand mit blauem Banner in der Unihalle",{},"\u002Fgroups\u002Funi-stand",{"title":354,"description":377},"groups\u002Funi-stand",[386,387],"Ökumene","Campus","tdec12n-2RdBTFm2zWzCYtWBACl0GVwYXa4aIaYTKSU",[390,407,423,439,454],{"id":391,"title":392,"body":393,"description":173,"extension":188,"fallback":256,"image":397,"meta":400,"navigation":193,"path":401,"seo":402,"sourceUrl":403,"stem":404,"url":405,"__hash__":406},"partners_de\u002Fpartners\u002Fbundes-esg.md","Bundes-ESG",{"type":33,"value":394,"toc":395},[],{"title":173,"searchDepth":174,"depth":174,"links":396},[],{"src":398,"alt":399},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fbundes-esg.png","Logo: Bundes-ESG",{},"\u002Fpartners\u002Fbundes-esg",{"title":392,"description":173},"https:\u002F\u002Fwww.esg-bielefeld.de\u002F","partners\u002Fbundes-esg","https:\u002F\u002Fwww.bundes-esg.de\u002Fesg-startseite","SoG5uuzYWviAXKegGPUCm6ed43KVweUvwGyCsCNLTHQ",{"id":408,"title":409,"body":410,"description":173,"extension":188,"fallback":256,"image":414,"meta":417,"navigation":193,"path":418,"seo":419,"sourceUrl":403,"stem":420,"url":421,"__hash__":422},"partners_de\u002Fpartners\u002Fdms-bielefeld.md","DMS Bielefeld – Deutschsprachige Muslimische Studierendenvereinigung in Bielefeld e.V.",{"type":33,"value":411,"toc":412},[],{"title":173,"searchDepth":174,"depth":174,"links":413},[],{"src":415,"alt":416},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fdms-bielefeld.png","Logo: DMS Bielefeld – Deutschsprachige Muslimische Studierendenvereinigung in Bielefeld e.V.",{},"\u002Fpartners\u002Fdms-bielefeld",{"title":409,"description":173},"partners\u002Fdms-bielefeld","https:\u002F\u002Fdmsbielefeld.de\u002F","hjz3QnTkzR1nIYvrtrteBfWeTmBuLo2HN2j93hNM78Y",{"id":424,"title":425,"body":426,"description":173,"extension":188,"fallback":256,"image":430,"meta":433,"navigation":193,"path":434,"seo":435,"sourceUrl":403,"stem":436,"url":437,"__hash__":438},"partners_de\u002Fpartners\u002Fkhg-bielefeld.md","Katholische Hochschulgemeinde Bielefeld",{"type":33,"value":427,"toc":428},[],{"title":173,"searchDepth":174,"depth":174,"links":429},[],{"src":431,"alt":432},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fkhg-bielefeld.png","Logo: Katholische Hochschulgemeinde Bielefeld",{},"\u002Fpartners\u002Fkhg-bielefeld",{"title":425,"description":173},"partners\u002Fkhg-bielefeld","https:\u002F\u002Fwww.khg-bielefeld.de\u002F","4tezyuLKL0gCanjctZl34hCOBYUy9w3SMzQHIT8IXJg",{"id":440,"title":441,"body":442,"description":173,"extension":188,"fallback":256,"image":446,"meta":448,"navigation":193,"path":449,"seo":450,"sourceUrl":403,"stem":451,"url":452,"__hash__":453},"partners_de\u002Fpartners\u002Fkirche-von-westfalen.md","Evangelische Kirche von Westfalen",{"type":33,"value":443,"toc":444},[],{"title":173,"searchDepth":174,"depth":174,"links":445},[],{"src":447,"alt":441},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fkirche-von-westfalen.png",{},"\u002Fpartners\u002Fkirche-von-westfalen",{"title":441,"description":173},"partners\u002Fkirche-von-westfalen","https:\u002F\u002Fwww.evangelisch-in-westfalen.de\u002F","HLnoZL4_PJxoSYmXAe7gQGvO2t2_djPqFuijApRUUrk",{"id":455,"title":456,"body":457,"description":173,"extension":188,"fallback":256,"image":461,"meta":463,"navigation":193,"path":464,"seo":465,"sourceUrl":247,"stem":466,"url":467,"__hash__":468},"partners_de\u002Fpartners\u002Fkirchenkreis-bielefeld.md","Evangelischer Kirchenkreis Bielefeld",{"type":33,"value":458,"toc":459},[],{"title":173,"searchDepth":174,"depth":174,"links":460},[],{"src":462,"alt":456},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fkirchenkreis-bielefeld.png",{},"\u002Fpartners\u002Fkirchenkreis-bielefeld",{"title":456,"description":173},"partners\u002Fkirchenkreis-bielefeld","https:\u002F\u002Fwww.kirche-bielefeld.de\u002F","rG1AYvwqD7kKU1sdLfs_fNKu6fSaVCot-M7NexUbGFs",[470,475],{"title":471,"path":472,"stem":473,"description":474,"children":-1},"Dich schickt der Himmel","\u002Fimpuls\u002F2024\u002Fdich-schickt-der-himmel","impuls\u002F2024\u002F08.dich-schickt-der-himmel","Zur richtigen Zeit mit den richtigen Leuten am richtigen Ort. Das ist der flow.",{"title":476,"path":477,"stem":478,"description":476,"children":-1},"Münster","\u002Fimpuls\u002F2024\u002Fmunster-der-himmel-auf-erden","impuls\u002F2024\u002F10.munster-der-himmel-auf-erden"]