[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-settings":3,"article:2025\u002Ftrost-statt-pflaster":10,"article-surround:2025\u002Ftrost-statt-pflaster":167,"domain-channels:en":178,"domain-list:groups:en:public":197,"domain-list:partners:en:public":328},{"scheduleCutoff":4,"venueMainPlaceSlug":5,"homeLatestPostsCount":6,"homeNextEventsCount":6,"impulsRecentCount":7,"impulsRecentWindowMonths":8,"eventsWindowMonths":6,"eventsNextDays":9,"eventsHighlightsCount":6},"2026-10-01","dbz",3,4,12,7,{"id":11,"title":12,"body":13,"date":131,"description":34,"excerpt":132,"extension":144,"image":145,"meta":148,"navigation":149,"path":150,"seo":151,"soundcloud":152,"sourceUrl":154,"stem":155,"tags":156,"__hash__":166},"articles\u002Fimpuls\u002F2025\u002F16.trost-statt-pflaster.md","Trost",{"type":14,"value":15,"toc":126},"minimark",[16,19,23,28,35,43,46,49,54,57,60,63,66,69,74,77,80,83,86,89,92,95,98,101,103,108,111,114,117,120,123],[17,18],"hr",{},[20,21,12],"h1",{"id":22},"trost",[24,25,27],"h2",{"id":26},"statt-pflaster","statt Pflaster",[29,30,31],"p",{},[32,33,34],"strong",{},"Der Countdown läuft",[29,36,37,38,42],{},"Die erste Halbzeit ist lange vorbei. Also, bis Weihnachten. Mein Freund Tim braucht dringend mal ein Gespräch. Und ich selbst: Wollte mich um Geschenke kümmern. Dieses Mal aber rechtzeitig. Statt ",[39,40,41],"em",{},"last minute",".",[29,44,45],{},"Überraschung! Weihnachten bzw. Heiligabend fällt in diesem Jahr auf den 24.\u002F25.12. Nix klappt irgendwie.",[29,47,48],{},"Ich fahre im Büro den Rechner hoch, checke die Mails. Und in einer steht die einfache Frage:",[29,50,51],{},[32,52,53],{},"Was schenkst Du dir eigentlich selbst?",[29,55,56],{},"Womit sollte ich mich selbst überraschen?",[29,58,59],{},"Vielleicht ein Buch?",[29,61,62],{},"Eines mit nur guten Seiten, eines, in dem mal was klappt und sogar Weihnachten schön ist. Auf jeder Seite Hoffnung und Trost.",[29,64,65],{},"Beim Propheten Jesaja beginnt ab Kapitel 40 das sogenannte Trostbuch. Da ist es. Tröstende Worte von Seite zu Seite.",[29,67,68],{},"Und ganz am Ende von Jesaja steht: „Ich will Euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.“  (vgl. Jes 66,13a) spricht Gott.",[29,70,71],{},[32,72,73],{},"Ich lasse mich fallen - in einen Satz",[29,75,76],{},"Da lass ich mich hineinfallen in diesen Satz. Gehalten, angesehen, angekuschelt mit Worten, die wie Balsam meine Seele erreichen. Und die zu Herzen gehen.",[29,78,79],{},"Ein gutes Gefühl im Durcheinander der letzten Tage vor Weihnachten.",[29,81,82],{},"Da ist der Anker in der Zeit. Der Ruhepunkt. Die völlige Zuwendung und das freundliche Gesicht.",[29,84,85],{},"Wenn das mit dem Mama-Bild nicht geht:",[29,87,88],{},"Mein größter Trost war einmal in einer Lebenskrise – alles war zerbröselt.",[29,90,91],{},"Und dann waren da meine beiden besten Freunde. Und ich habe die ganze Geschichte herausgehauen. Mein Scheitern, meine Trauer, meine Wut.",[29,93,94],{},"Und was haben die gemacht? Einer hat sich auf die eine Seite gesetzt, einer auf die andere. Gesprochen wurde fast nix.",[29,96,97],{},"Und es war schon alles gesagt.",[29,99,100],{},"Wie mag mir also das Trostbuch Gottes so aufgeschlagen werden, dass ich spüre: Ich bin dran?",[29,102,53],{},[29,104,105],{},[32,106,107],{},"Trost kommt von Treue",[29,109,110],{},"Trost hat mit Treue zu tun, also von der Herkunft des Wortes.",[29,112,113],{},"Welche Treue ist mir denn abhandengekommen?",[29,115,116],{},"Irgendwie fühle ich mich ertappt. Jenseits des Geschenke-Roulettes geht es um mehr. Das eine Geschenk. Jesus Christus, die Treue Gottes in Person. Trost statt zupflastern mit Geschenken.",[29,118,119],{},"Hat also mein Geschenke-Stress damit zu tun, dass ich die tröstliche Nähe Gottes aus dem Blick verloren habe? Das mag sein.",[29,121,122],{},"Jede\u002Fr von denen, die ich beschenken will weiß, dass ich ihn und sie mag. Und würde das verstehen. Auch einfach so.",[29,124,125],{},"Ein paar Tage bleiben mir noch. Um Umzudenken. Trost und Treue Gottes sind zentral. Und das möchte ich nicht verpassen. Ein Geschenk für mich selbst - von Gott.",{"title":127,"searchDepth":128,"depth":128,"links":129},"",2,[130],{"id":26,"depth":128,"text":27},"2025-12-18",{"type":14,"value":133},[134,136,138,140],[17,135],{},[20,137,12],{"id":22},[24,139,27],{"id":26},[29,141,142],{},[32,143,34],{},"md",{"src":146,"alt":147},"\u002Fimages\u002Fblog\u002F2025\u002Ftrost-statt-pflaster\u002Ftrost-statt-pflaster.jpg","Vier junge Menschen stehen Arm in Arm im Abendlicht auf einem Hügel und blicken über ein Tal.",{},true,"\u002Fimpuls\u002F2025\u002Ftrost-statt-pflaster",{"title":12,"description":34},[153],2231928518,"https:\u002F\u002Fwww.esg-bielefeld.de\u002F2025\u002F12\u002F18\u002Ftrost-statt-pflaster\u002F","impuls\u002F2025\u002F16.trost-statt-pflaster",[12,157,158,159,160,161,162,163,164,165],"Geschenke-Stress","Treue","Was schenkst Du dir selbst?","Trostbuch","Jesaja","Hektik","Ich will euch trösten wie einen seine Mutter tröstet Jes 66","Pflaster","zupflastern","A1huW6PGxFYQk-Fn16NRk17i_wUUrcJPtpSAcPyexvw",[168,173],{"title":169,"path":170,"stem":171,"description":172,"children":-1},"Vom Rätsel zum Geheimnis","\u002Fimpuls\u002F2025\u002Fvom-ratsel-zum-geheimnis","impuls\u002F2025\u002F15.vom-ratsel-zum-geheimnis","Was geschah in ganz Schweden am 3. September 1967 zwischen 4:50 und 5:00 Uhr morgens?",{"title":174,"path":175,"stem":176,"description":177,"children":-1},"Weihnachten - mal ganz einfach","\u002Fimpuls\u002F2025\u002Fweihnachten-mal-ganz-einfach-gott-kann-mensch","impuls\u002F2025\u002F17.weihnachten-mal-ganz-einfach-gott-kann-mensch","Der Hausmeister einer Kirchengemeinde im Rheinischen war praktisch veranlagt.",[179,185,191],{"stem":180,"label":181,"handle":182,"icon":183,"href":184,"encodedTo":-1},"channels\u002F01.instagram","Instagram","@esg_bielefeld","i-lucide-instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fesg_bielefeld",{"stem":186,"label":187,"handle":188,"icon":189,"href":-1,"encodedTo":190},"channels\u002F02.signal","Signal","Write to Leo from the leadership team","i-lucide-message-circle","aHR0cHM6Ly9zaWduYWwubWUvI2V1L1plQ3BSMktpdkpIVHdWd2JUQ0lYUmMzS0M4S1BwZy10c0JzMnZFdGVaUHRrZXdBZzJycE9qb0xwZVNzbzF2Mzg=",{"stem":192,"label":193,"handle":194,"icon":195,"href":196,"encodedTo":-1},"channels\u002F03.email","Email","esg@uni-bielefeld.de","i-lucide-mail","mailto:esg@uni-bielefeld.de",[198,236,262,299],{"id":199,"title":200,"body":201,"cancelled":212,"dates":213,"description":220,"draft":221,"extension":144,"fallback":221,"image":222,"meta":226,"navigation":149,"path":227,"seo":228,"sourceUrl":212,"stem":231,"tags":232,"__hash__":235},"groups_de\u002Fgroups\u002Fdienstags-in-der-esg.md","Tuesdays at the ESG",{"type":14,"value":202,"toc":209},[203,206],[24,204,200],{"id":205},"tuesdays-at-the-esg",[29,207,208],{},"Dinner from 18:15, a short service at 19:00 and a themed evening at 19:30 — every\nTuesday during the lecture period, in the Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum.",{"title":127,"searchDepth":128,"depth":128,"links":210},[211],{"id":205,"depth":128,"text":200},null,[214],{"date":215,"place":5,"recurrence":216},"2026-10-27",{"freq":217,"weekdays":218,"until":219},"weekly",[128],"2027-02-31","Dinner, a short service and a themed evening — on Tuesdays during the lecture period.",false,{"src":223,"alt":224,"description":225},"\u002Fimages\u002F2026-11-17-dinner-church\u002Fshared-meal.jpg","Gemeinsames Essen an einem gedeckten Tisch","\"Eating Together (Unsplash)\" by Chris Lawton chrislawton, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=61662514",{},"\u002Fgroups\u002Fdienstags-in-der-esg",{"title":229,"description":230},"Dienstags in der ESG","Abendessen, kleiner Gottesdienst und Themenabend — dienstags in der Vorlesungszeit.","groups\u002Fdienstags-in-der-esg",[233,234],"Gemeinschaft","Gottesdienst","7dw99IeQYaTBY0Nxyj2x19LvRWbcQZmiLw52gvkFUPg",{"id":237,"title":238,"body":239,"cancelled":212,"dates":212,"description":250,"draft":221,"extension":144,"fallback":221,"image":251,"meta":254,"navigation":149,"path":255,"seo":256,"sourceUrl":212,"stem":258,"tags":259,"__hash__":261},"groups_de\u002Fgroups\u002Fhighlights.md","Highlights",{"type":14,"value":240,"toc":247},[241,244],[24,242,238],{"id":243},"highlights",[29,245,246],{},"The larger services and retreats of each semester: the ecumenical semester\nopening service with the KHG, the Liturgical Night at the start of Advent, and\nretreats like the weekend at the Kirchberghof.",{"title":127,"searchDepth":128,"depth":128,"links":248},[249],{"id":243,"depth":128,"text":238},"Bigger services and retreats — the special dates of each semester.",{"src":252,"alt":253},"\u002Fimages\u002F2026-10-21-semester-startgottesdienst\u002Fchurch-organ.jpg","Orgel in einer Kirche",{},"\u002Fgroups\u002Fhighlights",{"title":238,"description":257},"Größere Gottesdienste und Freizeiten — die besonderen Termine jedes Semesters.","groups\u002Fhighlights",[234,260],"Freizeit","QsltbfHdsAMzXM8OY6La5Z939Yz1ndFAuQp7LIixtSU",{"id":263,"title":264,"body":265,"cancelled":212,"dates":277,"description":285,"draft":221,"extension":144,"fallback":221,"image":286,"meta":290,"navigation":149,"path":291,"seo":292,"sourceUrl":212,"stem":295,"tags":296,"__hash__":298},"groups_de\u002Fgroups\u002Fspieleabend.md","Games Night",{"type":14,"value":266,"toc":274},[267,271],[24,268,270],{"id":269},"relaxed-games-night","Relaxed Games Night",[29,272,273],{},"Tuesdays at 18:30, every other week. If you fancy a relaxed card game or a\nchallenging strategy board game, drop by during the break between semesters.",{"title":127,"searchDepth":128,"depth":128,"links":275},[276],{"id":269,"depth":128,"text":270},[278],{"date":279,"time":280,"place":281,"recurrence":282},"2027-02-09","18:30","esg-haus",{"freq":217,"interval":128,"weekdays":283,"until":284},[128],"2027-03-31","A relaxed card game or a challenging strategy game — every other Tuesday during the break between semesters.",{"src":287,"alt":288,"description":289},"\u002Fimages\u002F2026-10-27-quizabend\u002Fquiz-night.jpg","Quizabend mit Publikum im Saal","\"Quiz night at the Unitarian Church, Adelaide\" by Doug butler, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=186437252",{},"\u002Fgroups\u002Fspieleabend",{"title":293,"description":294},"Spieleabend","Entspanntes Kartenspiel oder forderndes Strategiespiel — in der vorlesungsfreien Zeit, 14-tägig dienstags.","groups\u002Fspieleabend",[297],"Spiele","VLSRFqpPHMre1bPak26L167GJxO-WIxetFfrTEigssg",{"id":300,"title":301,"body":302,"cancelled":212,"dates":212,"description":314,"draft":221,"extension":144,"fallback":221,"image":315,"meta":318,"navigation":149,"path":319,"seo":320,"sourceUrl":212,"stem":323,"tags":324,"__hash__":327},"groups_de\u002Fgroups\u002Funi-stand.md","Uni Stand",{"type":14,"value":303,"toc":311},[304,308],[24,305,307],{"id":306},"chatting-at-the-stand","Chatting at the stand",[29,309,310],{},"Every Thursday during the lecture period, the ESG and KHG invite you to a chat\nat our stand in the Unihalle, from 11:00 until about 13:00.",{"title":127,"searchDepth":128,"depth":128,"links":312},[313],{"id":306,"depth":128,"text":307},"Thursdays during the lecture period: a chat at our stand in the Unihalle — together with the KHG.",{"src":316,"alt":317},"\u002Fimages\u002Fveranstaltungen\u002Funi-stand-der-esg-bielefeld.jpg","Studierende im Gespräch am ESG-Stand mit blauem Banner in der Unihalle",{},"\u002Fgroups\u002Funi-stand",{"title":321,"description":322},"Uni-Stand","Donnerstags in der Vorlesungszeit: Plausch am Stand in der Unihalle — gemeinsam mit der KHG.","groups\u002Funi-stand",[325,326],"Ökumene","Campus","tdec12n-2RdBTFm2zWzCYtWBACl0GVwYXa4aIaYTKSU",[329,346,362,378,393],{"id":330,"title":331,"body":332,"description":127,"extension":144,"fallback":149,"image":336,"meta":339,"navigation":149,"path":340,"seo":341,"sourceUrl":342,"stem":343,"url":344,"__hash__":345},"partners_de\u002Fpartners\u002Fbundes-esg.md","Bundes-ESG",{"type":14,"value":333,"toc":334},[],{"title":127,"searchDepth":128,"depth":128,"links":335},[],{"src":337,"alt":338},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fbundes-esg.png","Logo: Bundes-ESG",{},"\u002Fpartners\u002Fbundes-esg",{"title":331,"description":127},"https:\u002F\u002Fwww.esg-bielefeld.de\u002F","partners\u002Fbundes-esg","https:\u002F\u002Fwww.bundes-esg.de\u002Fesg-startseite","SoG5uuzYWviAXKegGPUCm6ed43KVweUvwGyCsCNLTHQ",{"id":347,"title":348,"body":349,"description":127,"extension":144,"fallback":149,"image":353,"meta":356,"navigation":149,"path":357,"seo":358,"sourceUrl":342,"stem":359,"url":360,"__hash__":361},"partners_de\u002Fpartners\u002Fdms-bielefeld.md","DMS Bielefeld – Deutschsprachige Muslimische Studierendenvereinigung in Bielefeld e.V.",{"type":14,"value":350,"toc":351},[],{"title":127,"searchDepth":128,"depth":128,"links":352},[],{"src":354,"alt":355},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fdms-bielefeld.png","Logo: DMS Bielefeld – Deutschsprachige Muslimische Studierendenvereinigung in Bielefeld e.V.",{},"\u002Fpartners\u002Fdms-bielefeld",{"title":348,"description":127},"partners\u002Fdms-bielefeld","https:\u002F\u002Fdmsbielefeld.de\u002F","hjz3QnTkzR1nIYvrtrteBfWeTmBuLo2HN2j93hNM78Y",{"id":363,"title":364,"body":365,"description":127,"extension":144,"fallback":149,"image":369,"meta":372,"navigation":149,"path":373,"seo":374,"sourceUrl":342,"stem":375,"url":376,"__hash__":377},"partners_de\u002Fpartners\u002Fkhg-bielefeld.md","Katholische Hochschulgemeinde Bielefeld",{"type":14,"value":366,"toc":367},[],{"title":127,"searchDepth":128,"depth":128,"links":368},[],{"src":370,"alt":371},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fkhg-bielefeld.png","Logo: Katholische Hochschulgemeinde Bielefeld",{},"\u002Fpartners\u002Fkhg-bielefeld",{"title":364,"description":127},"partners\u002Fkhg-bielefeld","https:\u002F\u002Fwww.khg-bielefeld.de\u002F","4tezyuLKL0gCanjctZl34hCOBYUy9w3SMzQHIT8IXJg",{"id":379,"title":380,"body":381,"description":127,"extension":144,"fallback":149,"image":385,"meta":387,"navigation":149,"path":388,"seo":389,"sourceUrl":342,"stem":390,"url":391,"__hash__":392},"partners_de\u002Fpartners\u002Fkirche-von-westfalen.md","Evangelische Kirche von Westfalen",{"type":14,"value":382,"toc":383},[],{"title":127,"searchDepth":128,"depth":128,"links":384},[],{"src":386,"alt":380},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fkirche-von-westfalen.png",{},"\u002Fpartners\u002Fkirche-von-westfalen",{"title":380,"description":127},"partners\u002Fkirche-von-westfalen","https:\u002F\u002Fwww.evangelisch-in-westfalen.de\u002F","HLnoZL4_PJxoSYmXAe7gQGvO2t2_djPqFuijApRUUrk",{"id":394,"title":395,"body":396,"description":127,"extension":144,"fallback":149,"image":400,"meta":402,"navigation":149,"path":403,"seo":404,"sourceUrl":212,"stem":405,"url":406,"__hash__":407},"partners_de\u002Fpartners\u002Fkirchenkreis-bielefeld.md","Evangelischer Kirchenkreis Bielefeld",{"type":14,"value":397,"toc":398},[],{"title":127,"searchDepth":128,"depth":128,"links":399},[],{"src":401,"alt":395},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fkirchenkreis-bielefeld.png",{},"\u002Fpartners\u002Fkirchenkreis-bielefeld",{"title":395,"description":127},"partners\u002Fkirchenkreis-bielefeld","https:\u002F\u002Fwww.kirche-bielefeld.de\u002F","rG1AYvwqD7kKU1sdLfs_fNKu6fSaVCot-M7NexUbGFs"]