[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-settings":3,"domain-entry:events:en:\u002Fevents\u002Fliturgische-nacht":10,"domain-channels:en":52,"domain-list:groups:en:public":71,"domain-list:events:en:public":200,"domain-list:partners:en:public":712,"domain-list:places:en:public":792,"place-map:\u002Fplaces\u002Fdbz":836},{"scheduleCutoff":4,"venueMainPlaceSlug":5,"homeLatestPostsCount":6,"homeNextEventsCount":6,"impulsRecentCount":7,"impulsRecentWindowMonths":8,"eventsWindowMonths":6,"eventsNextDays":9,"eventsHighlightsCount":6},"2026-10-01","dbz",3,4,12,7,{"id":11,"title":12,"body":13,"cancelled":24,"date":25,"description":27,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":31,"groups":32,"image":34,"location":5,"meta":38,"navigation":39,"partners":40,"path":41,"recurrence":42,"seo":44,"sourceUrl":29,"stem":47,"tags":48,"time":29,"__hash__":51},"events_de\u002Fevents\u002Fliturgische-nacht.md","Liturgical Night",{"type":14,"value":15,"toc":20},"minimark",[16],[17,18,19],"p",{},"Together with the KHG we celebrate the start of Advent. A varied programme until\nafter midnight: eating together, creative activities, stories around the fire\nbowl, mulled wine, worship, and space for conversation and pastoral care. The\nLiturgical Night is a \"must have\" for everyone who wants to celebrate Advent\ntogether.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":23},"",2,[],[],{"date":26},"2026-11-28","Together with the KHG we celebrate the start of Advent — a programme until after midnight.",false,null,"md",[],[33],"highlights",{"src":35,"alt":36,"description":37},"\u002Fimages\u002F2026-11-28-liturgische-nacht\u002Ffire-bowl.jpg","Fire bowl in the dark","\"Bonfire in Briarcliff Manor\" by Ɱ, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=30779051",{},true,[],"\u002Fevents\u002Fliturgische-nacht",{"weekdays":43},[],{"title":45,"description":46},"Liturgische Nacht","Wir feiern mit der KHG den Beginn der Adventszeit — Programm bis nach Mitternacht.","events\u002Fliturgische-nacht",[49,50],"Advent","highlight","9p6xykUxI8lkdRH50gl21_fUZDvPIEhRMM7aR9A3V7M",[53,59,65],{"stem":54,"label":55,"handle":56,"icon":57,"href":58,"encodedTo":-1},"channels\u002F01.instagram","Instagram","@esg_bielefeld","i-lucide-instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fesg_bielefeld",{"stem":60,"label":61,"handle":62,"icon":63,"href":-1,"encodedTo":64},"channels\u002F02.signal","Signal","Write to Leo from the leadership team","i-lucide-message-circle","aHR0cHM6Ly9zaWduYWwubWUvI2V1L1plQ3BSMktpdkpIVHdWd2JUQ0lYUmMzS0M4S1BwZy10c0JzMnZFdGVaUHRrZXdBZzJycE9qb0xwZVNzbzF2Mzg=",{"stem":66,"label":67,"handle":68,"icon":69,"href":70,"encodedTo":-1},"channels\u002F03.email","Email","esg@uni-bielefeld.de","i-lucide-mail","mailto:esg@uni-bielefeld.de",[72,109,134,171],{"id":73,"title":74,"body":75,"cancelled":29,"dates":87,"description":94,"draft":28,"extension":30,"fallback":28,"image":95,"meta":99,"navigation":39,"path":100,"seo":101,"sourceUrl":29,"stem":104,"tags":105,"__hash__":108},"groups_de\u002Fgroups\u002Fdienstags-in-der-esg.md","Tuesdays at the ESG",{"type":14,"value":76,"toc":84},[77,81],[78,79,74],"h2",{"id":80},"tuesdays-at-the-esg",[17,82,83],{},"Dinner from 18:15, a short service at 19:00 and a themed evening at 19:30 — every\nTuesday during the lecture period, in the Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":85},[86],{"id":80,"depth":22,"text":74},[88],{"date":89,"place":5,"recurrence":90},"2026-10-27",{"freq":91,"weekdays":92,"until":93},"weekly",[22],"2027-02-31","Dinner, a short service and a themed evening — on Tuesdays during the lecture period.",{"src":96,"alt":97,"description":98},"\u002Fimages\u002F2026-11-17-dinner-church\u002Fshared-meal.jpg","Gemeinsames Essen an einem gedeckten Tisch","\"Eating Together (Unsplash)\" by Chris Lawton chrislawton, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=61662514",{},"\u002Fgroups\u002Fdienstags-in-der-esg",{"title":102,"description":103},"Dienstags in der ESG","Abendessen, kleiner Gottesdienst und Themenabend — dienstags in der Vorlesungszeit.","groups\u002Fdienstags-in-der-esg",[106,107],"Gemeinschaft","Gottesdienst","7dw99IeQYaTBY0Nxyj2x19LvRWbcQZmiLw52gvkFUPg",{"id":110,"title":111,"body":112,"cancelled":29,"dates":29,"description":122,"draft":28,"extension":30,"fallback":28,"image":123,"meta":126,"navigation":39,"path":127,"seo":128,"sourceUrl":29,"stem":130,"tags":131,"__hash__":133},"groups_de\u002Fgroups\u002Fhighlights.md","Highlights",{"type":14,"value":113,"toc":119},[114,116],[78,115,111],{"id":33},[17,117,118],{},"The larger services and retreats of each semester: the ecumenical semester\nopening service with the KHG, the Liturgical Night at the start of Advent, and\nretreats like the weekend at the Kirchberghof.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":120},[121],{"id":33,"depth":22,"text":111},"Bigger services and retreats — the special dates of each semester.",{"src":124,"alt":125},"\u002Fimages\u002F2026-10-21-semester-startgottesdienst\u002Fchurch-organ.jpg","Orgel in einer Kirche",{},"\u002Fgroups\u002Fhighlights",{"title":111,"description":129},"Größere Gottesdienste und Freizeiten — die besonderen Termine jedes Semesters.","groups\u002Fhighlights",[107,132],"Freizeit","QsltbfHdsAMzXM8OY6La5Z939Yz1ndFAuQp7LIixtSU",{"id":135,"title":136,"body":137,"cancelled":29,"dates":149,"description":157,"draft":28,"extension":30,"fallback":28,"image":158,"meta":162,"navigation":39,"path":163,"seo":164,"sourceUrl":29,"stem":167,"tags":168,"__hash__":170},"groups_de\u002Fgroups\u002Fspieleabend.md","Games Night",{"type":14,"value":138,"toc":146},[139,143],[78,140,142],{"id":141},"relaxed-games-night","Relaxed Games Night",[17,144,145],{},"Tuesdays at 18:30, every other week. If you fancy a relaxed card game or a\nchallenging strategy board game, drop by during the break between semesters.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":147},[148],{"id":141,"depth":22,"text":142},[150],{"date":151,"time":152,"place":153,"recurrence":154},"2027-02-09","18:30","esg-haus",{"freq":91,"interval":22,"weekdays":155,"until":156},[22],"2027-03-31","A relaxed card game or a challenging strategy game — every other Tuesday during the break between semesters.",{"src":159,"alt":160,"description":161},"\u002Fimages\u002F2026-10-27-quizabend\u002Fquiz-night.jpg","Quizabend mit Publikum im Saal","\"Quiz night at the Unitarian Church, Adelaide\" by Doug butler, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=186437252",{},"\u002Fgroups\u002Fspieleabend",{"title":165,"description":166},"Spieleabend","Entspanntes Kartenspiel oder forderndes Strategiespiel — in der vorlesungsfreien Zeit, 14-tägig dienstags.","groups\u002Fspieleabend",[169],"Spiele","VLSRFqpPHMre1bPak26L167GJxO-WIxetFfrTEigssg",{"id":172,"title":173,"body":174,"cancelled":29,"dates":29,"description":186,"draft":28,"extension":30,"fallback":28,"image":187,"meta":190,"navigation":39,"path":191,"seo":192,"sourceUrl":29,"stem":195,"tags":196,"__hash__":199},"groups_de\u002Fgroups\u002Funi-stand.md","Uni Stand",{"type":14,"value":175,"toc":183},[176,180],[78,177,179],{"id":178},"chatting-at-the-stand","Chatting at the stand",[17,181,182],{},"Every Thursday during the lecture period, the ESG and KHG invite you to a chat\nat our stand in the Unihalle, from 11:00 until about 13:00.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":184},[185],{"id":178,"depth":22,"text":179},"Thursdays during the lecture period: a chat at our stand in the Unihalle — together with the KHG.",{"src":188,"alt":189},"\u002Fimages\u002Fveranstaltungen\u002Funi-stand-der-esg-bielefeld.jpg","Studierende im Gespräch am ESG-Stand mit blauem Banner in der Unihalle",{},"\u002Fgroups\u002Funi-stand",{"title":193,"description":194},"Uni-Stand","Donnerstags in der Vorlesungszeit: Plausch am Stand in der Unihalle — gemeinsam mit der KHG.","groups\u002Funi-stand",[197,198],"Ökumene","Campus","tdec12n-2RdBTFm2zWzCYtWBACl0GVwYXa4aIaYTKSU",[201,232,255,283,314,344,362,392,420,449,482,506,534,562,592,623,651,679],{"id":202,"title":203,"body":204,"cancelled":29,"date":211,"description":214,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":29,"groups":215,"image":217,"location":5,"meta":221,"navigation":39,"partners":29,"path":222,"recurrence":223,"seo":225,"sourceUrl":29,"stem":228,"tags":229,"time":29,"__hash__":231},"events_de\u002Fevents\u002Fchrist-sein-gespraechsabend.md","Input: Being a Christian Today",{"type":14,"value":205,"toc":209},[206],[17,207,208],{},"An evening of conversation about the joys and challenges of a way of life — with\nJun.-Prof. Dr. Georg Bucher, Professor of Protestant Religious Education,\nUniversity of Bielefeld.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":210},[],{"date":212,"time":213,"place":21},"2027-01-19","18:15","An evening of conversation about the joys and challenges of a way of life.",[216],"dienstags-in-der-esg",{"src":218,"alt":219,"description":220},"\u002Fimages\u002F2027-01-19-christ-sein-gespraechsabend\u002Fopen-bible.jpg","Open Bible on a wooden table","\"Psalm 118\" by WI-Photos, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=90635782",{},"\u002Fevents\u002Fchrist-sein-gespraechsabend",{"weekdays":224},[],{"title":226,"description":227},"Themenabend: Christ*in sein heute","Ein Gesprächsabend über die Freuden und Herausforderungen einer Lebensform.","events\u002Fchrist-sein-gespraechsabend",[230],"Gespräch","zBv_kWgLOdQQ98CH4RqT8rk4_dyZVnQm7X2f3Mdcau0",{"id":233,"title":234,"body":235,"cancelled":29,"date":242,"description":244,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":29,"groups":245,"image":246,"location":5,"meta":248,"navigation":39,"partners":29,"path":249,"recurrence":29,"seo":250,"sourceUrl":29,"stem":252,"tags":253,"time":29,"__hash__":254},"events_de\u002Fevents\u002Fdinner-church.md","Dinner Church",{"type":14,"value":236,"toc":240},[237],[17,238,239],{},"A special form of worship: the meal is prepared together. And then we celebrate a\ncommunion service in which we eat together.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":241},[],{"date":243,"time":213},"2026-11-17","A special form of worship — preparing the meal together and then celebrating communion.",[216],{"src":96,"alt":247,"description":98},"People eating together at a set table",{},"\u002Fevents\u002Fdinner-church",{"title":234,"description":251},"Eine besondere Form des Gottesdienstes — Essen gemeinsam vorbereiten und dann Abendmahl feiern.","events\u002Fdinner-church",[107],"SsXgy2b3drkGLpaEIZrETiLSUblx0gHve5YbM1Nej_I",{"id":256,"title":257,"body":258,"cancelled":29,"date":268,"description":270,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":29,"groups":271,"image":272,"location":5,"meta":276,"navigation":39,"partners":29,"path":277,"recurrence":29,"seo":278,"sourceUrl":29,"stem":281,"tags":29,"time":29,"__hash__":282},"events_de\u002Fevents\u002Fglaubensbekenntnisse.md","Personal Statements of Faith",{"type":14,"value":259,"toc":266},[260,263],[17,261,262],{},"No fixed creed: what do we personally carry, what do we individually believe? A\nfew short, self-written statements of faith get read aloud.",[17,264,265],{},"The conversation continues openly from there. Bring your own — or write it\nduring the evening.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":267},[],{"date":269,"time":213},"2027-01-26","Self-written statements of faith — read aloud and talked through openly.",[216],{"src":273,"alt":274,"description":275},"\u002Fimages\u002F2027-01-26-glaubensbekenntnisse\u002Fpersonal-statement.jpg","Eine Hand schreibt mit Füllfeder in ein aufgeschlagenes Notizbuch","\"Left-handed writing with wristwatch\" by Alejandro Escamilla, CC0, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Left-handed_writing_with_wristwatch.jpg",{},"\u002Fevents\u002Fglaubensbekenntnisse",{"title":279,"description":280},"Individuelle Glaubensbekenntnisse","Selbstgeschriebene Glaubensbekenntnisse — vorgelesen und offen darüber geredet.","events\u002Fglaubensbekenntnisse","6QVvufp_CC3Fr05BN8XYGpV8NmaijaPfFuZ0iQ0J7Ig",{"id":284,"title":285,"body":286,"cancelled":293,"date":294,"description":296,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":297,"groups":298,"image":299,"location":5,"meta":303,"navigation":39,"partners":304,"path":305,"recurrence":306,"seo":308,"sourceUrl":29,"stem":311,"tags":312,"time":29,"__hash__":313},"events_de\u002Fevents\u002Fjef-coop.md","An Evening with Jef Coop",{"type":14,"value":287,"toc":291},[288],[17,289,290],{},"An evening of music — whether it will happen is still open: Mathilde is asking.\nDetails will follow here in good time.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":292},[],[],{"date":295,"time":213},"2026-12-08","A musical evening — whether it will happen is still open.",[],[216],{"src":300,"alt":301,"description":302},"\u002Fimages\u002Fveranstaltungen\u002FEurope_at_night_from_space.png","Person playing an acoustic guitar in warm light","\"Acoustic guitar player in pale light (Unsplash)\" by Gabriel Gurrola gabrielgurrola, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=61689311",{},[],"\u002Fevents\u002Fjef-coop",{"weekdays":307},[],{"title":309,"description":310},"Ein Abend mit Jef Coop","Ein musikalischer Abend — ob er zustande kommt, ist noch offen.","events\u002Fjef-coop",[230],"QAVLU4nElT3o40DKZFLtsJmc3S6HxWT8dXGuvkE_qxU",{"id":315,"title":316,"body":317,"cancelled":29,"date":327,"description":329,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":29,"groups":330,"image":331,"location":5,"meta":335,"navigation":39,"partners":29,"path":336,"recurrence":29,"seo":337,"sourceUrl":29,"stem":340,"tags":341,"time":29,"__hash__":343},"events_de\u002Fevents\u002Fkicker-turnier.md","Foosball Tournament",{"type":14,"value":318,"toc":325},[319,322],[17,320,321],{},"Three foosball tables keep things running smoothly and make for a lot of fun.\nAn evening for everyone, no matter which league you play in.",[17,323,324],{},"— With Leo.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":326},[],{"date":328,"time":213},"2026-11-10","Three foosball tables, one evening of fun — for everyone, whatever league you play in.",[216],{"src":332,"alt":333,"description":334},"\u002Fimages\u002F2026-11-10-kicker-turnier\u002Ffoosball-table.jpg","Close-up of a foosball table","\"Foosball! (12210347305)\" by Mustang Joe, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=147606518",{},"\u002Fevents\u002Fkicker-turnier",{"title":338,"description":339},"Kicker-Turnier","Drei Kickertische, ein Abend voller Spaß — für alle, egal in welcher Liga.","events\u002Fkicker-turnier",[342],"Tischkicker","QipgKATuXAIJmcCSGzTdlPcYUM-f-3u7EKVxwy22LVA",{"id":11,"title":12,"body":345,"cancelled":351,"date":352,"description":27,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":353,"groups":354,"image":355,"location":5,"meta":356,"navigation":39,"partners":357,"path":41,"recurrence":358,"seo":360,"sourceUrl":29,"stem":47,"tags":361,"time":29,"__hash__":51},{"type":14,"value":346,"toc":349},[347],[17,348,19],{},{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":350},[],[],{"date":26},[],[33],{"src":35,"alt":36,"description":37},{},[],{"weekdays":359},[],{"title":45,"description":46},[49,50],{"id":363,"title":364,"body":365,"cancelled":29,"date":375,"description":377,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":29,"groups":378,"image":379,"location":5,"meta":383,"navigation":39,"partners":29,"path":384,"recurrence":29,"seo":385,"sourceUrl":29,"stem":388,"tags":389,"time":29,"__hash__":391},"events_de\u002Fevents\u002Fplaetzchen-backen.md","Baking Christmas Cookies",{"type":14,"value":366,"toc":373},[367,370],[17,368,369],{},"Just in time before Christmas the cookie tin gets filled. Either your own (for in\nbetween) or the one for the family: sometimes a little something to bring along\nfor the trip home is still missing. Either way: it will be delicious.",[17,371,372],{},"— with Mathilde.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":374},[],{"date":376,"time":213},"2026-12-15","Just in time before Christmas the cookie tin gets filled — for yourself or as a gift to take home.",[216],{"src":380,"alt":381,"description":382},"\u002Fimages\u002F2026-12-15-plaetzchen-backen\u002Fchristmas-cookies.jpg","Christmas cookies on a plate","\"Cookies-christmas-xmas-baking (24300047376)\" by www.Pixel.la Free Stock Photos, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=51440121",{},"\u002Fevents\u002Fplaetzchen-backen",{"title":386,"description":387},"Plätzchen backen","Rechtzeitig vor Weihnachten wird die Keksdose gefüllt — für zwischendurch oder als Mitbringsel.","events\u002Fplaetzchen-backen",[390],"Backen","xW5CSx3DrNJLk18SnvoZznOiX3qGkIuzIVD4OJWLQ7w",{"id":393,"title":394,"body":395,"cancelled":29,"date":405,"description":407,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":29,"groups":408,"image":409,"location":5,"meta":413,"navigation":39,"partners":29,"path":414,"recurrence":29,"seo":415,"sourceUrl":29,"stem":418,"tags":29,"time":29,"__hash__":419},"events_de\u002Fevents\u002Fplanung-sommersemester.md","Planning the Summer Term",{"type":14,"value":396,"toc":403},[397,400],[17,398,399],{},"The summer term needs planning: what should go into the summer programme? We\ncollect ideas for services, trips and evenings.",[17,401,402],{},"Bring your own suggestions — from dream guest to day trip, everything goes on\nthe board.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":404},[],{"date":406,"time":213},"2027-02-02","We collect ideas for the summer programme — come with your own suggestions.",[216],{"src":410,"alt":411,"description":412},"\u002Fimages\u002F2027-02-02-planung-sommersemester\u002Fsemester-planning.jpg","Eine Wand voller bunter Haftnotizen mit Handschrift","\"Sticky notes on the wall of the Wikimedia Foundation office, 2010-10-26\" by Ragesoss, CC BY 3.0, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Sticky_notes_on_the_wall_of_the_Wikimedia_Foundation_office,_2010-10-26.jpg",{},"\u002Fevents\u002Fplanung-sommersemester",{"title":416,"description":417},"Planung für das Sommersemester","Wir sammeln Ideen für das Sommerprogramm — komm mit eigenen Vorschlägen.","events\u002Fplanung-sommersemester","Rkefe-FhrXm0ocx2U-hRylJmKKCseCKFE95dWcq7i_0",{"id":421,"title":422,"body":423,"cancelled":29,"date":433,"description":435,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":29,"groups":436,"image":437,"location":5,"meta":440,"navigation":39,"partners":29,"path":441,"recurrence":29,"seo":442,"sourceUrl":29,"stem":445,"tags":446,"time":29,"__hash__":448},"events_de\u002Fevents\u002Fpsycho-abend.md","Psychology — Myths and Facts",{"type":14,"value":424,"toc":431},[425,428],[17,426,427],{},"What actually is a mental illness — and who is simply a little crazy? How do I\nfind a place in therapy? We will be looking at these and other questions this\nevening: essential information for everyone who wants to be well set up and\nhealthy going into the new semester.",[17,429,430],{},"— with Mathilde and Marco.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":432},[],{"date":434,"time":213},"2026-10-13","What a start to the new semester! We are tackling it head-on.",[216],{"src":438,"alt":439},"\u002Fimages\u002F2026-10-13-psycho-abend\u002Fmental-health.jpg","Illustrative image for mental health",{},"\u002Fevents\u002Fpsycho-abend",{"title":443,"description":444},"Psychologie — Mythen und Fakten","Was für ein Start ins neue Semester! Wir gehen die Sache direkt an.","events\u002Fpsycho-abend",[447],"Psyche","FweUxK3U7l2CzoMDYLAuxP2Qpl7YpcoFQQpA6ILyYk0",{"id":450,"title":451,"body":452,"cancelled":462,"date":463,"description":464,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":465,"groups":466,"image":467,"location":5,"meta":469,"navigation":39,"partners":470,"path":471,"recurrence":472,"seo":474,"sourceUrl":29,"stem":477,"tags":478,"time":29,"__hash__":481},"events_de\u002Fevents\u002Fquizabend.md","Quiz Night",{"type":14,"value":453,"toc":460},[454,457],[17,455,456],{},"Almost a tradition by now — the quiz nights at the ESG. Alongside professional\npresentation and hosting, there are prizes to be won.",[17,458,459],{},"— With Hendrik.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":461},[],[],{"date":89,"time":213},"Almost a tradition by now, the ESG quiz nights — with professional presentation and prizes.",[],[216],{"src":159,"alt":468,"description":161},"Quiz night with an audience in the hall",{},[],"\u002Fevents\u002Fquizabend",{"weekdays":473},[],{"title":475,"description":476},"Quizabend","Fast schon eine Tradition, die Quizabende in der ESG — mit professioneller Präsentation und Gewinnen.","events\u002Fquizabend",[479,480],"Quiz","Spaß","iQwWttTGCaBlPvQzFEnW1cIIrct2O-ZOoooiOAREhrk",{"id":483,"title":484,"body":485,"cancelled":29,"date":492,"description":489,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":29,"groups":494,"image":495,"location":497,"meta":498,"navigation":39,"partners":29,"path":499,"recurrence":29,"seo":500,"sourceUrl":29,"stem":503,"tags":504,"time":29,"__hash__":505},"events_de\u002Fevents\u002Fsemester-startgottesdienst.md","Start-of-term Service at the University",{"type":14,"value":486,"toc":490},[487],[17,488,489],{},"We celebrate an ecumenical service to mark the start of the lecture period.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":491},[],{"date":493},"2026-10-21",[33],{"src":124,"alt":496},"Organ in a church","unihalle",{},"\u002Fevents\u002Fsemester-startgottesdienst",{"title":501,"description":502},"Semester-Startgottesdienst in der Uni","Wir feiern einen ökumenischen Gottesdienst zum Beginn der Vorlesungszeit.","events\u002Fsemester-startgottesdienst",[107,50],"lYI55SjWJLMM-3BPuPoNlNuV3FzK9h8ra90I7GhuEhk",{"id":507,"title":508,"body":509,"cancelled":29,"date":516,"description":519,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":29,"groups":520,"image":521,"location":525,"meta":526,"navigation":39,"partners":29,"path":527,"recurrence":29,"seo":528,"sourceUrl":29,"stem":531,"tags":532,"time":29,"__hash__":533},"events_de\u002Fevents\u002Fsemesterstart-freizeit.md","Semester Kick-off Retreat in Münster",{"type":14,"value":510,"toc":514},[511],[17,512,513],{},"Together with the KHG we are heading to Münster for a weekend. The programme\nwill be planned on 22 September at 3:30 pm at the KHG. You are warmly invited to\nhelp plan it and to come along.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":515},[],{"date":517,"until":518},"2026-10-23","2026-10-25","Together with the KHG we are heading to Münster for a weekend.",[33],{"src":522,"alt":523,"description":524},"\u002Fimages\u002F2026-10-23-semesterstart-freizeit\u002Fmuenster-cathedral.jpg","Münster Cathedral from the west","\"Münster Cathedral, from west\" by Gerda Arendt, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=150042474","Münster",{},"\u002Fevents\u002Fsemesterstart-freizeit",{"title":529,"description":530},"Semesterstart-Freizeit in Münster","Gemeinsam mit der KHG fahren wir ein Wochenende nach Münster.","events\u002Fsemesterstart-freizeit",[132,50],"Sy_Y6VmKIq1W5DBQqpyF-mZe3hYd9VRR2aCETxGm1lc",{"id":535,"title":536,"body":537,"cancelled":29,"date":547,"description":549,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":29,"groups":550,"image":551,"location":5,"meta":555,"navigation":39,"partners":29,"path":556,"recurrence":29,"seo":557,"sourceUrl":29,"stem":560,"tags":29,"time":29,"__hash__":561},"events_de\u002Fevents\u002Fspieleabend-rueckblick.md","Game Night & Recap National Assembly",{"type":14,"value":538,"toc":545},[539,542],[17,540,541],{},"We break out the game shelf: board games, card games and good company — bring\nyour own games along.",[17,543,544],{},"We also look back on the national assembly of the ESG in Germany: what was\ndecided, and what was exciting?",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":546},[],{"date":548,"time":213},"2026-10-20","Game night plus a recap of the ESG Germany's national assembly.",[216],{"src":552,"alt":553,"description":554},"\u002Fimages\u002F2026-10-20-spieleabend-rueckblick\u002Fboard-games.jpg","Holzbrett von „Mensch ärgere dich nicht\" mit Figuren und zwei Würfeln","\"Brettspiel Mensch ärger dich nicht\" by Tetzemann, CC0, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Brettspiel_Mensch_%C3%A4rger_dich_nicht.jpg",{},"\u002Fevents\u002Fspieleabend-rueckblick",{"title":558,"description":559},"Spieleabend & Rückblick Vollversammlung","Spieleabend plus Rückblick auf die Vollversammlung der ESG in Deutschland.","events\u002Fspieleabend-rueckblick","j7iDVsLY5jbz36xqHKt4pQq7DVTrvMoVvHdAioYS3Mc",{"id":563,"title":564,"body":565,"cancelled":29,"date":575,"description":577,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":29,"groups":578,"image":579,"location":5,"meta":583,"navigation":39,"partners":29,"path":584,"recurrence":29,"seo":585,"sourceUrl":29,"stem":588,"tags":589,"time":29,"__hash__":591},"events_de\u002Fevents\u002Ftaize-abend.md","Taizé Prayer",{"type":14,"value":566,"toc":573},[567,570],[17,568,569],{},"Taizé stands for the power of quiet songs that repeat what carries us — and a\ntime of prayer in the light of candles. In this ecumenical community with a\nworldwide reach, we simply celebrate. Whether you are new to it or not: just be\nthere and place yourself in God's presence.",[17,571,572],{},"— with Marco.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":574},[],{"date":576,"time":213},"2026-12-01","Quiet songs, candlelight and a time of prayer in ecumenical community.",[216],{"src":580,"alt":581,"description":582},"\u002Fimages\u002F2026-12-01-taize-abend\u002Fprayer-candles.jpg","Burning votive candles in a church","\"Votive candles, Church of the Holy Sepulchre, Jerusalem. (53606054159)\" by Mustang Joe, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=147605819",{},"\u002Fevents\u002Ftaize-abend",{"title":586,"description":587},"Taizé-Andacht","Ruhige Lieder, Kerzenschein und eine Gebetszeit in ökumenischer Gemeinschaft.","events\u002Ftaize-abend",[590],"Taizé","GQma2ESy4S9VOrB_slUSn2W-kIuqhaVrMG6ezapbz8w",{"id":593,"title":594,"body":595,"cancelled":29,"date":609,"description":603,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":39,"furtherDates":29,"groups":613,"image":614,"location":497,"meta":615,"navigation":39,"partners":29,"path":616,"recurrence":617,"seo":619,"sourceUrl":29,"stem":621,"tags":29,"time":29,"__hash__":622},"events_de\u002Fevents\u002Funi-stand.md","Uni-Plausch am Stand",{"type":14,"value":596,"toc":607},[597,601,604],[598,599,193],"h1",{"id":600},"uni-stand",[17,602,603],{},"jede Woche während der Vorlesungszeit.",[17,605,606],{},"Jede Woche laden Euch die ESG und KHG donnerstags von 11:00 - ca. 13:00 Uhr zu einem Plausch am Stand in der Unihalle ein. Es besteht die Möglichkeit, über religiöse, gesellschaftliche oder andere Themen zu reden.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":608},[],{"date":610,"time":611,"endTime":612},"2026-10-15","11:00","13:00",[600],{"src":188,"alt":189},{},"\u002Fevents\u002Funi-stand",{"freq":91,"until":618},"2027-02-15",{"title":620,"description":603},"Uni-Stand Datei","events\u002Funi-stand","AhIyaO8nNthr-dVl9eugF4E7ojmk-nMcFV0vj2UxJg4",{"id":624,"title":625,"body":626,"cancelled":29,"date":635,"description":637,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":29,"groups":638,"image":639,"location":5,"meta":643,"navigation":39,"partners":29,"path":644,"recurrence":29,"seo":645,"sourceUrl":29,"stem":647,"tags":648,"time":29,"__hash__":650},"events_de\u002Fevents\u002Fwalking-talking.md","Walking-Talking",{"type":14,"value":627,"toc":633},[628,631],[17,629,630],{},"Walking-Talking is a cult classic. The legend lives on! You could also call it a\nspiritual evening walk through Bielefeld and the Teutoburg Forest, covered at a\nrelaxed pace with stops along the way to talk about a Bible passage, a topic or\nyour own experiences. Sometimes you discover new paths — for your own life, too.",[17,632,324],{},{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":634},[],{"date":636,"time":213},"2026-11-03","The cult evening walk through Bielefeld and the Teutoburg Forest — relaxed and in conversation.",[216],{"src":640,"alt":641,"description":642},"\u002Fimages\u002F2026-11-03-walking-talking\u002Fforest-path.jpg","Forest path in the Teutoburg Forest","\"Forest path, Ånnaboda\" by DimiTalen, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=125157086",{},"\u002Fevents\u002Fwalking-talking",{"title":625,"description":646},"Der Kult-Abendspaziergang durch Bielefeld und den Teutoburger Wald — entspannt und im Austausch.","events\u002Fwalking-talking",[649],"Outdoor","d8nY3VLG40E2sLvq_6ei8gVCZNBHRKogkN1AryEaBjo",{"id":652,"title":653,"body":654,"cancelled":29,"date":661,"description":663,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":29,"groups":664,"image":665,"location":669,"meta":670,"navigation":39,"partners":29,"path":671,"recurrence":29,"seo":672,"sourceUrl":29,"stem":675,"tags":676,"time":29,"__hash__":678},"events_de\u002Fevents\u002Fweihnachtsgottesdienst.md","Ecumenical University Christmas Service",{"type":14,"value":655,"toc":659},[656],[17,657,658],{},"At the Süsterkirche on Dreiecksplatz we celebrate the Christmas service. It is\nnot only atmospheric here: there is also time and space to spend time together\nafterwards.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":660},[],{"date":662,"time":213},"2026-12-16","Christmas service at the Süsterkirche — atmospheric, with time for one another afterwards.",[216],{"src":666,"alt":667,"description":668},"\u002Fimages\u002F2026-12-16-weihnachtsgottesdienst\u002Fchristmas-nativity.jpg","Interior of the Süsterkirche at Christmas time","\"Interior of Temppeliaukio Church 5\" by Netha Hussain, CC0\u002FPublic Domain, https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fw\u002Findex.php?curid=65930582","Süsterkirche",{},"\u002Fevents\u002Fweihnachtsgottesdienst",{"title":673,"description":674},"Ök. Weihnachtsgottesdienst der Uni","Weihnachtsgottesdienst in der Süsterkirche — stimmungsvoll und mit Zeit füreinander.","events\u002Fweihnachtsgottesdienst",[677,50],"Weihnachten","WpB7nODVrBhPE0xYBPIFb4wWzpqAW0rvtVFtXgPAGwU",{"id":680,"title":681,"body":682,"cancelled":692,"date":693,"description":695,"draft":28,"endTime":29,"extension":30,"fallback":28,"furtherDates":696,"groups":697,"image":698,"location":5,"meta":701,"navigation":39,"partners":702,"path":703,"recurrence":704,"seo":706,"sourceUrl":29,"stem":709,"tags":710,"time":29,"__hash__":711},"events_de\u002Fevents\u002Fworship-abend.md","Worship Night",{"type":14,"value":683,"toc":690},[684,687],[17,685,686],{},"Singing, praying and listening together: an evening of worship songs with space\nfor quiet in the middle of the winter term.",[17,688,689],{},"Whether you sing along, pray or simply listen — everyone is welcome, no prior\nknowledge needed.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":691},[],[],{"date":694,"time":213},"2027-01-12","An evening of worship songs and space for quiet.",[],[216],{"src":699,"alt":700},"\u002Fimages\u002Fveranstaltungen\u002Fworship.jpg","Ein Man sitzt im Grünen im Schneidersitz und hat seine Hände zum Gebet zusammen gelegt.",{},[],"\u002Fevents\u002Fworship-abend",{"weekdays":705},[],{"title":707,"description":708},"Worship-Abend","Ein Abend mit Worship-Liedern und Raum für Stille.","events\u002Fworship-abend",[],"02T9mhp-nqLI1EuSs9fKYHbXaU5IIZN8JBrtilW0mXY",[713,730,746,762,777],{"id":714,"title":715,"body":716,"description":21,"extension":30,"fallback":39,"image":720,"meta":723,"navigation":39,"path":724,"seo":725,"sourceUrl":726,"stem":727,"url":728,"__hash__":729},"partners_de\u002Fpartners\u002Fbundes-esg.md","Bundes-ESG",{"type":14,"value":717,"toc":718},[],{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":719},[],{"src":721,"alt":722},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fbundes-esg.png","Logo: Bundes-ESG",{},"\u002Fpartners\u002Fbundes-esg",{"title":715,"description":21},"https:\u002F\u002Fwww.esg-bielefeld.de\u002F","partners\u002Fbundes-esg","https:\u002F\u002Fwww.bundes-esg.de\u002Fesg-startseite","SoG5uuzYWviAXKegGPUCm6ed43KVweUvwGyCsCNLTHQ",{"id":731,"title":732,"body":733,"description":21,"extension":30,"fallback":39,"image":737,"meta":740,"navigation":39,"path":741,"seo":742,"sourceUrl":726,"stem":743,"url":744,"__hash__":745},"partners_de\u002Fpartners\u002Fdms-bielefeld.md","DMS Bielefeld – Deutschsprachige Muslimische Studierendenvereinigung in Bielefeld e.V.",{"type":14,"value":734,"toc":735},[],{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":736},[],{"src":738,"alt":739},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fdms-bielefeld.png","Logo: DMS Bielefeld – Deutschsprachige Muslimische Studierendenvereinigung in Bielefeld e.V.",{},"\u002Fpartners\u002Fdms-bielefeld",{"title":732,"description":21},"partners\u002Fdms-bielefeld","https:\u002F\u002Fdmsbielefeld.de\u002F","hjz3QnTkzR1nIYvrtrteBfWeTmBuLo2HN2j93hNM78Y",{"id":747,"title":748,"body":749,"description":21,"extension":30,"fallback":39,"image":753,"meta":756,"navigation":39,"path":757,"seo":758,"sourceUrl":726,"stem":759,"url":760,"__hash__":761},"partners_de\u002Fpartners\u002Fkhg-bielefeld.md","Katholische Hochschulgemeinde Bielefeld",{"type":14,"value":750,"toc":751},[],{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":752},[],{"src":754,"alt":755},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fkhg-bielefeld.png","Logo: Katholische Hochschulgemeinde Bielefeld",{},"\u002Fpartners\u002Fkhg-bielefeld",{"title":748,"description":21},"partners\u002Fkhg-bielefeld","https:\u002F\u002Fwww.khg-bielefeld.de\u002F","4tezyuLKL0gCanjctZl34hCOBYUy9w3SMzQHIT8IXJg",{"id":763,"title":764,"body":765,"description":21,"extension":30,"fallback":39,"image":769,"meta":771,"navigation":39,"path":772,"seo":773,"sourceUrl":726,"stem":774,"url":775,"__hash__":776},"partners_de\u002Fpartners\u002Fkirche-von-westfalen.md","Evangelische Kirche von Westfalen",{"type":14,"value":766,"toc":767},[],{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":768},[],{"src":770,"alt":764},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fkirche-von-westfalen.png",{},"\u002Fpartners\u002Fkirche-von-westfalen",{"title":764,"description":21},"partners\u002Fkirche-von-westfalen","https:\u002F\u002Fwww.evangelisch-in-westfalen.de\u002F","HLnoZL4_PJxoSYmXAe7gQGvO2t2_djPqFuijApRUUrk",{"id":778,"title":779,"body":780,"description":21,"extension":30,"fallback":39,"image":784,"meta":786,"navigation":39,"path":787,"seo":788,"sourceUrl":29,"stem":789,"url":790,"__hash__":791},"partners_de\u002Fpartners\u002Fkirchenkreis-bielefeld.md","Evangelischer Kirchenkreis Bielefeld",{"type":14,"value":781,"toc":782},[],{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":783},[],{"src":785,"alt":779},"\u002Fimages\u002Fpartners\u002Fkirchenkreis-bielefeld.png",{},"\u002Fpartners\u002Fkirchenkreis-bielefeld",{"title":779,"description":21},"partners\u002Fkirchenkreis-bielefeld","https:\u002F\u002Fwww.kirche-bielefeld.de\u002F","rG1AYvwqD7kKU1sdLfs_fNKu6fSaVCot-M7NexUbGFs",[793,815],{"id":794,"title":795,"address":796,"body":797,"description":808,"extension":30,"fallback":28,"mapUrl":29,"meta":809,"navigation":39,"path":810,"seo":811,"sourceUrl":29,"stem":813,"__hash__":814},"places_de\u002Fplaces\u002Fdbz.md","Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum","Am Brodhagen 36, 33613 Bielefeld",{"type":14,"value":798,"toc":805},[799,802],[78,800,795],{"id":801},"dietrich-bonhoeffer-zentrum",[17,803,804],{},"Our meeting place on Tuesdays during the lecture period. We’re located in the basement, so we recommend using the side entrance on the right side of the building and going down the stairs. Unfortunately, the path isn’t wheelchair accessible. However, you can reach out to us via the contact form, and we’ll find a solution.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":806},[807],{"id":801,"depth":22,"text":795},"Our meeting place on Tuesdays during the lecture period — side entrance on the right.",{},"\u002Fplaces\u002Fdbz",{"title":795,"description":812},"Unser Treffpunkt dienstags in der Vorlesungszeit — Seiteneingang rechts.","places\u002Fdbz","191jMKfD6AABloADWrXFmsIgN9KG1xoChpGKLRSDuC0",{"id":816,"title":817,"address":818,"body":819,"description":21,"extension":30,"fallback":28,"mapUrl":29,"meta":831,"navigation":39,"path":832,"seo":833,"sourceUrl":29,"stem":834,"__hash__":835},"places_de\u002Fplaces\u002Funihalle.md","Unihalle \u002F University of Bielefeld","Universität Bielefeld",{"type":14,"value":820,"toc":828},[821,825],[78,822,824],{"id":823},"university-bielefeld","University Bielefeld",[17,826,827],{},"The ESG and KHG booth is set up here regularly on Thursdays during the lecture period in the Unihalle, and the opening worship service is held here at the start of the semester.",{"title":21,"searchDepth":22,"depth":22,"links":829},[830],{"id":823,"depth":22,"text":824},{},"\u002Fplaces\u002Funihalle",{"title":818,"description":21},"places\u002Funihalle","hTlLMSgNseAsmHgGOc9uj77ZW89RqcEflUjKVEh-ULM",{"lat":837,"lon":838},52.041211,8.5164073]